LIEUTENANT - Перевод английский на французский

английский

французский

lieutenant, Lt [брит. lɛfˈtɛnənt, америк. luˈtɛnənt] СУЩ.

1. lieutenant ВОЕН.:

lieutenant (GB army): lieutenant м.

lieutenant (GB, US navy): lieutenant м. de vaisseau

2. lieutenant (US police):

lieutenant: lieutenant м.

3. lieutenant (assistant):

lieutenant: lieutenant м.

lieutenant governor СУЩ.

lieutenant governor: gouverneur м. adjoint

flight lieutenant СУЩ. ВОЕН.

flight lieutenant: capitaine м. (de l'armée de l'air)

second lieutenant СУЩ. ВОЕН.

second lieutenant: sous-lieutenant м.

lieutenant general СУЩ.

lieutenant general (army): général м. de corps d'armée

lieutenant general (airforce): général м. de corps aérien

lieutenant colonel СУЩ.

lieutenant colonel: lieutenant-colonel м.

lieutenant commander СУЩ.

lieutenant commander: capitaine м. de corvette

sub lieutenant [брит. ˌsʌblɛfˈtɛnənt, америк. ˌsəbˌluˈtɛnənt] СУЩ. брит.

sub lieutenant: enseigne м. de vaisseau

Lord Lieutenant СУЩ.

Lord Lieutenant: représentant de la couronne dans un comté de Grande-Bretagne

французский

английский

lieutenant (armée de terre): ≈ lieutenant брит.

lieutenant (armée de terre): ≈ first lieutenant америк.

lieutenant (armée de l'air): ≈ first lieutenant америк.

lieutenant de vaisseau: lieutenant

английский

французский

lieutenant [lefˈtenənt, америк. lu:-] СУЩ.

lieutenant: lieutenant м.

second lieutenant СУЩ.

second lieutenant: second lieutenant м.

sub-lieutenant СУЩ. брит.

sub-lieutenant: sous-lieutenant м.

general lieutenant: général de corps d'armée

французский

английский

lieutenant-colonel: lieutenant-colonel

lieutenant: lieutenant

capitaine: flight lieutenant брит.

английский

французский

lieutenant [lu·ˈten·ənt] СУЩ.

lieutenant: lieutenant м.

second lieutenant СУЩ.

second lieutenant: second lieutenant м.

французский

английский

lieutenant-colonel: lieutenant colonel

lieutenant: lieutenant

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

general lieutenant: général de corps d'armée

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

As an ensign, he was assigned to the battleship, and as a sub-lieutenant, he served on the battlecruiser, and cruiser.

en.wikipedia.org

After graduating he served in various appointments, as midshipman and sub-lieutenant, rising to lieutenant in 1934.

en.wikipedia.org

He then resigned, led a life of adventure in several lands and returned to the army at the age of thirty as a sub-lieutenant.

en.wikipedia.org

He served his midshipman tour on the cruiser, and as a sub-lieutenant on the battleship.

en.wikipedia.org

Where more junior officers were employed as deputies to the lieutenant, they went by many names, including second lieutenant, sub-lieutenant, ensign and cornet.

en.wikipedia.org