MERCHANT NAVY - Перевод английский на французский

merchant navy брит., merchant marine америк. СУЩ.

merchant navy: marine ж. marchande

marine marchande: merchant navy

flotte marchande МОР.: merchant navy fleet брит.

flotte de commerce МОР.: merchant navy fleet брит.

officier de la marine marchande: officer in the merchant navy брит.

I. navy [брит. ˈneɪvi, америк. ˈneɪvi] СУЩ.

1. navy (fleet):

navy: flotte ж.

2. navy (fighting force):

navy: marine ж.

to join the navy: s'engager dans la marine

Выражения:

navy, a. navy blue: bleu м. marine

II. navy [брит. ˈneɪvi, америк. ˈneɪvi] ПРИЛ.

1. navy:

navy, a. navy blue (colour): bleu marine

2. navy:

navy ВОЕН., МОР. life, uniform, wife: de marin

I. merchant [брит. ˈməːtʃ(ə)nt, америк. ˈmərtʃənt] СУЩ.

1. merchant ТОРГ.:

merchant (selling in bulk): négociant м.

merchant (selling in small quantities): marchand м.

merchant (retailer): détaillant м.

wine/silk merchant: marchand de vins/de soie, négociant en vins/en soie

2. merchant (person) разг. → rip-off merchant

II. merchant [брит. ˈməːtʃ(ə)nt, америк. ˈmərtʃənt] ПРИЛ. определит.

merchant ship, vessel, fleet, shipping: marchand

merchant sailor, seaman: de la marine marchande

speed merchant СУЩ. разг., уничиж.

speed merchant: fou/folle м./ж. du volant

rip-off artist, rip-off merchant СУЩ. разг.

rip-off artist: arnaqueur/-euse жарг.

merchant navy СУЩ.

merchant navy: marine ж. marchande

I. navy <-vies> [ˈneɪvi] СУЩ.

1. navy (military fleet):

the Navy: la Marine

to serve in the navy: servir dans la marine

2. navy (colour):

navy: marine

II. navy [ˈneɪvi] ПРИЛ.

navy: bleu marine неизм.

I. merchant [ˈmɜ:tʃənt, америк. ˈmɜ:r-] СУЩ.

1. merchant (trader):

merchant: négociant(e) м. (ж.)

2. merchant (retailer):

merchant: commerçant(e) м. (ж.)

II. merchant [ˈmɜ:tʃənt, америк. ˈmɜ:r-] ПРИЛ.

merchant: marchand(e)

I. navy <-vies> [ˈneɪ·vi] СУЩ.

1. navy (military fleet):

the Navy: la Marine

to serve in the navy: servir dans la marine

2. navy (color):

navy: marine

II. navy [ˈneɪ·vi] ПРИЛ.

navy: bleu marine неизм.

I. merchant [ˈmɜr·tʃənt] СУЩ.

1. merchant (trader):

merchant: négociant(e) м. (ж.)

2. merchant (retailer):

merchant: commerçant(e) м. (ж.)

II. merchant [ˈmɜr·tʃənt] ПРИЛ.

merchant: marchand(e)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He's sometimes unfairly pigeon-holed as a speed merchant.

backpagefootball.com

To get back and hook who is a natural speed merchant.

www.herald.ie

It isn't all drivers that are being caught, it's just the speed merchants.

www.edp24.co.uk

The man is not a speed merchant -- he's actually rather slow.

paininthearsenal.com

The 26-year-old speed merchant picked up 30 stitches after "suffering a deep laceration to his left shin" when he collided with some training equipment.

news.webindia123.com