NAUGHTY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

naughty [брит. ˈnɔːti, америк. ˈnɔdi] ПРИЛ.

1. naughty (disobedient):

naughty child: vilain

you naughty boy!: vilain!

don't be naughty!: sois sage!

a naughty word: un gros mot

2. naughty (suggestive):

naughty joke, picture, story: coquin

the naughty nineties: ≈ la Belle Époque

французский

английский

polisson (polissonne): naughty

polisson (polissonne): naughty, saucy

polisson (polissonne): naughty child

polissonnerie: naughty trick

des polissonneries: naughty tricks

polissonnerie: naughty remark

olé plaisanterie: naughty определит.

hou, la vilaine!: oh, you/the naughty girl!

il a dit les cinq lettres: ≈ he said a naughty word

coquin (coquine) coup d'œil, film: naughty, saucy

vilain (vilaine) garçon, fille: naughty

vilain (vilaine): naughty boy/girl

oh, le vilain!: what a naughty boy!

arrête de faire la vilaine!: stop being naughty!

faire des sottises enfants:: to be naughty

méchant (méchante): naughty boy/girl

в словаре PONS

английский

французский

naughty <-ier, -iest> [ˈnɔ:ti, америк. ˈnɑ:t̬i] ПРИЛ.

1. naughty (badly behaved, mischievous):

naughty a. ирон., шутл.: vilain(e)

2. naughty (wicked):

naughty: méchant(e)

3. naughty ирон., шутл. разг. (sexually stimulating):

naughty: cochon(ne)

французский

английский

olé olé: naughty

coquin(e): naughty

vilain(e): naughty

méchant(e) enfant: naughty

в словаре PONS

английский

французский

naughty <-ier, -iest> [ˈnɔ·t̬i] ПРИЛ.

1. naughty (badly behaved, mischievous):

naughty a. ирон., шутл.: vilain(e)

2. naughty (wicked):

naughty: méchant(e)

3. naughty ирон., шутл. разг. (sexually stimulating):

naughty: cochon(ne)

французский

английский

olé olé: naughty

coquin(e): naughty

vilain(e): naughty

méchant(e) enfant: naughty

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью