omen в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы omen в словаре английский»французский

omen [брит. ˈəʊmən, америк. ˈoʊmən] СУЩ.

omen

présage м.

Oman [брит. əʊˈmɑːn, америк. oʊˈmɑn]

Oman

Oman м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

bad news, day, time, year, smell, dream, reaction, review, result, forecast, omen, sign, mood, temper

mauvais

Переводы omen в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

présage

omen

présage de malheur

omen of doom

oiseau de mauvais présage

bird of ill omen

présage de mort

omen of death

heureux présage

happy omen

bon/mauvais présage

good/bad omen

augure

omen

être de bon/mauvais augure pour qc/qn

to be a good/bad omen for sth/sb

oiseau de malheur, oiseau de mauvais augure

bird of ill omen

signe précurseur

omen

omen в словаре PONS

Переводы omen в словаре английский»французский

omen [ˈəʊmen, америк. ˈoʊ-] СУЩ.

omen

augure м.

to be a good/bad omen for sth

être de bon/mauvais augure pour qc

to take sth as a good/bad omen

prendre qc pour un bon/mauvais signe

Oman [əʊˈmɑ:n, америк. oʊˈ-] СУЩ.

Oman

Oman м.

Переводы omen в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

présage

omen

heureux/mauvais présage

good/bad omen

être un présage de malheur

to be an omen of misfortune

tirer un présage de qc (interpréter)

to see sth as an omen

oiseau de mauvais augure [ou de malheur]

bird of ill omen

oiseau de malheur

bird of ill omen

omen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be a good/bad omen for sth

être de bon/mauvais augure pour qc

to take sth as a good/bad omen

prendre qc pour un bon/mauvais signe

to be an omen of misfortune

être un présage de malheur

to see sth as an omen

tirer un présage de qc (interpréter)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

This was taken to be a very bad omen.

en.wikipedia.org

The 200506 season started with better omens, yet proved to be the most turbulent.

en.wikipedia.org

When they reached the final four, the omens were looking positive, but then disaster struck.

en.wikipedia.org

If it remains standing, that signifies that the omens were favorable.

en.wikipedia.org

Those superstitious about the site spread reports of ill omens, including a claim that wolves had carried off the boundary stakes.

en.wikipedia.org

This, it is said, was taken to be a very bad omen.

en.wikipedia.org

The individual would wait for a breeze to disturb the ashes, which would form new letters or omens and provide an answer.

en.wikipedia.org

However, as such an omen depends on various factors, it is hardly predictable.

en.wikipedia.org

Their morale boosted by this omen, they set forth to win their own victory.

en.wikipedia.org

They give omens to people regarding their situations.

en.wikipedia.org