OVERRIDE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. override [брит. ˈəʊvərʌɪd, америк. ˈoʊvərˌraɪd] СУЩ.

override

commande ж. manuelle

on override

en (mode) manuel

on override определит. facility, mechanism

manuel/-elle

II. override <прош. вр. overrode, part passé overridden> [брит. ˈəʊvərʌɪd, америк. ˈoʊvərˌraɪd] ГЛ. перех. [брит. əʊvəˈrʌɪd, америк. ˌoʊvərˈraɪd]

1. override (control):

override machine

passer [qc] en manuel

2. override (disregard):

override consideration, opinion

passer outre à

3. override (take precedence):

override decision, desire, theory

l'emporter sur

4. override (cancel):

override order, law

annuler

французский

английский

passer outre à loi, décision, objection

to disregard ou override

marche forcée ЭЛЕКТР.

override

mettre en marche forcée

to override

в словаре PONS

английский

французский

I. override СУЩ.

1. override (device for automatic control):

override

commande ж. d'arrêt du contrôle automatique

2. override америк. ПОЛИТ.:

override

veto м.

II. override ГЛ. перех.

1. override (not accept):

override

passer outre à

2. override (be more important):

override

avoir la priorité sur

3. override (by manual control):

override

interrompre le contrôle automatique de

III. override ГЛ. неперех.

override

poser son veto

французский

английский

forcer cheval

to override

в словаре PONS

английский

французский

I. override СУЩ.

1. override (device for automatic control):

override

commande ж. d'arrêt du contrôle automatique

2. override ПОЛИТ.:

override

veto м.

II. override ГЛ. перех.

1. override (not accept):

override

passer outre à

2. override (be more important):

override

avoir la priorité sur

3. override (by manual control):

override

interrompre le contrôle automatique de

III. override ГЛ. неперех.

override

poser son veto

французский

английский

forcer cheval

to override

Present

I	override
you	override
he/she/it	overrides
we	override
you	override
they	override

Past

I	overrode
you	overrode
he/she/it	overrode
we	overrode
you	overrode
they	overrode

Present Perfect

I	have	overridden
you	have	overridden
he/she/it	has	overridden
we	have	overridden
you	have	overridden
they	have	overridden

Past Perfect

I	had	overridden
you	had	overridden
he/she/it	had	overridden
we	had	overridden
you	had	overridden
they	had	overridden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This automatically implies noexec, nosuid, nodev unless overridden.

en.wikipedia.org

The 2006 override passed with a large majority.

en.wikipedia.org

In addition, special features (such as broadcast modes and emergency overrides) can be designed in, using special addresses set aside for the purpose.

en.wikipedia.org

Their ruling overrides all prior classifications including those of a national basis.

en.wikipedia.org

Self-control enables a person to restrain or override one response, thereby making a different response possible.

en.wikipedia.org