MANUEL - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. manu|el (manuelle) [manɥɛl] ПРИЛ.

1. manuel activité, travailleur, habileté:

manuel (manuelle): manual

2. manuel ТЕХН.:

passer en (mode) manuel , passer en fonction manuelle, passer sur manuel: to switch to manual

II. manu|el (manuelle) [manɥɛl] СУЩ. м. (ж.)

1. manuel (par métier):

manuel (manuelle): manual worker

Выражения:

c'est une manuelle (par goût): she likes working with her hands

c'est une manuelle (par don): she is good with her hands

III. manu|el СУЩ. м.

1. manu|el ШКОЛА:

manu|el: textbook

manuel de grec: Greek textbook

2. manu|el:

manu|el ТЕХН., УНИВЕР.: manual

manuel de mathématiques appliquées: manual of applied mathematics

IV. manu|el (manuelle) [manɥɛl]

manuel de conversation: phrase book

manuel d'utilisation: instruction manual

manuel scolaire: school textbook

potasser dossier, manuel: to swot up брит. разг.

potasser dossier, manuel: to bone up on америк. разг.

английский

французский

manual: manuel м.

manual labour, skills, task, work, worker: manuel/-elle

operating manual: manuel м. d'utilisation

self-help book: manuel м. d'aide

instruction manual: manuel м. d'utilisation

textbook: manuel м. (about, on sur)

a German textbook: un manuel d'allemand

phrase book: manuel м. de conversation

troubleshooting guide: manuel м. de dépannage

style book: manuel м. de rédaction

в словаре PONS

французский

английский

I. manuel(le) [manɥɛl] ПРИЛ.

manuel(le): manual

II. manuel(le) [manɥɛl] СУЩ. м.(ж.)

1. manuel (personne qui travaille de ses mains):

manuel(le): manual worker

2. manuel (personne douée de ses mains):

manuel(le): practical type

manuel [manɥɛl] СУЩ. м.

1. manuel (livre didactique):

manuel: handbook

manuel scolaire: textbook

2. manuel (manuel d'utilisation):

manuel: manual

английский

французский

hand-operated: manuel(le)

handwork: travail м. manuel

coursebook: manuel м. scolaire

manual: manuel(le)

manual: manuel м.

student handbook: manuel м. de l'étudiant

handiwork: travail м. manuel

textbook: manuel м.

в словаре PONS

французский

английский

manuel [manʏɛl] СУЩ. м.

1. manuel (livre didactique):

manuel: handbook

manuel scolaire: textbook

2. manuel (manuel d'utilisation):

manuel: manual

I. manuel(le) [manʏɛl] ПРИЛ.

manuel(le): manual

II. manuel(le) [manʏɛl] СУЩ. м.(ж.)

1. manuel (personne qui travaille de ses mains):

manuel(le): manual worker

2. manuel (personne douée de ses mains):

manuel(le): person good with their hands

английский

французский

manual: manuel(le)

manual: manuel м.

hand-operated: manuel(le)

handwork: travail м. manuel

text: manuel м.

handiwork: travail м. manuel

student handbook: manuel м. de l'étudiant

textbook: manuel м.

GEA Словарь по холодильной технике

commutateur manuel-arrêt-automatique

commutateur manuel-arrêt-automatique: H-O-A switch

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

manuel scolaire: textbook

student handbook: manuel м. de l'étudiant

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il est muni d’une sécurité manuelle (face gauche) superflue.

fr.wikipedia.org

Son clocher abrite un carillon manuel de 10 cloches.

fr.wikipedia.org

Ils imposent une valorisation de leur rôle qui, en tant qu'intellectuels, les conduit à rejeter tout travail manuel, le considérant comme subalterne et méprisable.

fr.wikipedia.org

Le contrôle de l’aspiration reste manuel, grâce à un tube ouvert que l’on obture avec le doigt selon la fréquence désirée.

fr.wikipedia.org

De plus, alors que la version civile est équipée d'un démarreur électrique, la version militaire conserve un démarreur manuel à manivelle.

fr.wikipedia.org