PARCEL - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. parcel [брит. ˈpɑːs(ə)l, америк. ˈpɑrsəl] СУЩ.

1. parcel (package):

parcel: paquet м.

parcel: colis м.

2. parcel (of land):

parcel: parcelle ж.

3. parcel ФИНАНС. (of shares):

parcel: paquet м.

4. parcel (of people, problems etc):

parcel перенос., разг.: tas м. разг.

a parcel of lies: un tissu de mensonges

II. parcel [брит. ˈpɑːs(ə)l, америк. ˈpɑrsəl] ГЛ. перех.

parcel → parcel up

III. parcel [брит. ˈpɑːs(ə)l, америк. ˈpɑrsəl]

to be part and parcel of: faire partie intégrante de

I. parcel up ГЛ. [брит. ˈpɑːs(ə)l -, америк. ˈpɑrsəl -] (parcel up [sth], parcel [sth] up)

parcel up: emballer

food parcel СУЩ.

food parcel: colis м. de vivres

parcel post СУЩ.

parcel post: service м. de colis postaux

to send sth by parcel post: envoyer qc par colis postal

parcel shelf СУЩ. АВТО. ТЕХ.

parcel shelf: cache-bagages м.

parcel bomb СУЩ.

parcel bomb: colis м. piégé

parcel office СУЩ.

parcel office: (ureau м. des messageries

parcel office: messageries ж. мн.

I. parcel up ГЛ. [брит. ˈpɑːs(ə)l -, америк. ˈpɑrsəl -] (parcel up [sth], parcel [sth] up)

parcel up: emballer

I. parcel out ГЛ. [брит. ˈpɑːs(ə)l -, америк. ˈpɑrsəl -] (parcel out [sth], parcel [sth] out)

parcel out: répartir (among entre)

pass the parcel СУЩ.

pass the parcel: jeu d'enfants

французский

английский

colis: parcel

colis alimentaire: food parcel

colis piégé: parcel bomb

colis postal: parcel sent by mail

colis postaux (service): parcel post

в словаре PONS

английский

французский

I. parcel [ˈpɑ:səl, америк. ˈpɑ:r-] СУЩ.

1. parcel (objects sent in paper):

parcel: paquet м.

2. parcel (small parcel):

parcel: colis м.

3. parcel америк. (area of land):

parcel: parcelle ж.

II. parcel <брит. -ll- [or америк. -l-]> [ˈpɑ:səl, америк. ˈpɑ:r-] ГЛ. перех.

parcel: empaqueter

parcel up ГЛ. перех.

parcel up: empaqueter

parcel bomb СУЩ.

parcel bomb: colis м. piégé

parcel out ГЛ. перех.

parcel out: partager

parcel out land: morceler

parcel post СУЩ.

parcel post: service м. des colis postaux

французский

английский

colis: parcel

parcelle: parcel of land

réexpédier un colis à qn à Rouen (au destinataire): to forward a parcel to sb in Rouen

réexpédier un colis à qn à Rouen (à l'expéditeur): to send a parcel back to sb in Rouen

paquet-cadeau: gift-wrapped parcel

morceler qc terrain, héritage: to parcel sth up

в словаре PONS

английский

французский

I. parcel [ˈpar·s ə l] СУЩ.

1. parcel (small package):

parcel: colis м.

2. parcel (objects sent in paper):

parcel: paquet м.

3. parcel (area of land):

parcel: parcelle ж.

II. parcel <-l-, -ll-> [ˈpar·s ə l] ГЛ. перех.

parcel: empaqueter

parcel out ГЛ. перех.

parcel out: partager

parcel out land: morceler

parcel post СУЩ.

parcel post: service м. des colis postaux

parcel bomb СУЩ.

parcel bomb: colis м. piégé

the parcel failed to arrive: le paquet n'est pas arrivé

французский

английский

colis: parcel

parcelle: parcel of land

morceler qc terrain, héritage: to parcel sth up

lot: parcel

paquet: parcel

Present
I	parcel
you	parcel
he/she/it	parcels
we	parcel
you	parcel
they	parcel

Past
I	parcelled / америк. parceled
you	parcelled / америк. parceled
he/she/it	parcelled / америк. parceled
we	parcelled / америк. parceled
you	parcelled / америк. parceled
they	parcelled / америк. parceled

Present Perfect
I	have	parcelled / америк. parceled
you	have	parcelled / америк. parceled
he/she/it	has	parcelled / америк. parceled
we	have	parcelled / америк. parceled
you	have	parcelled / америк. parceled
they	have	parcelled / америк. parceled

Past Perfect
I	had	parcelled / америк. parceled
you	had	parcelled / америк. parceled
he/she/it	had	parcelled / америк. parceled
we	had	parcelled / америк. parceled
you	had	parcelled / америк. parceled
they	had	parcelled / америк. parceled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью