quavering в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы quavering в словаре английский»французский

I.quavering [брит. ˈkweɪvərɪŋ] СУЩ.

quavering

tremblotement м.

II.quavering [брит. ˈkweɪvərɪŋ] ПРИЛ.

quavering

tremblotant

I.quaver [брит. ˈkweɪvə, америк. ˈkweɪvər] СУЩ.

1. quaver МУЗ.:

quaver брит.

croche ж.

2. quaver (trembling):

quaver

tremblement м. (in dans)

II.quaver [брит. ˈkweɪvə, америк. ˈkweɪvər] ГЛ. перех.

‘Yes, ’ he quavered

‘Oui, ’ dit-il d'une voix tremblotante

III.quaver [брит. ˈkweɪvə, америк. ˈkweɪvər] ГЛ. неперех.

quaver

trembloter

Переводы quavering в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

chevrotement (de voix)

quaver, tremor

chevrotement (de personne)

quavering voice

trémolo

quaver

avoir des trémolos dans la voix

to have a quavering voice

chevrotant (chevrotante) voix

quavering, tremulous

chevrotant (chevrotante) personne

with a quavering voice après сущ.

tremblotant (tremblotante) (de vieillesse)

quavering

tremblotant (tremblotante) son

quavering

chevroter

to quaver

demi-soupir

quaver rest брит.

tremblant (tremblante) son

tremulous, quavering

tremblotement (âgée)

quaver

quavering в словаре PONS

Переводы quavering в словаре английский»французский

I.quaver [ˈkweɪvə(r), америк. -vɚ] ГЛ. неперех.

quaver

chevroter

II.quaver [ˈkweɪvə(r), америк. -vɚ] СУЩ.

1. quaver (shake):

quaver

tremblement м.

a quaver in one's voice

un tremblement dans la voix

2. quaver австрал., брит. МУЗ.:

quaver

croche ж.

Переводы quavering в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

chevrotant(e)

quavering

croche

quaver

trembler voix

to quaver

quavering Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a quaver in one's voice

un tremblement dans la voix

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Spasmodic dysphonia is caused by strained vocal chord movement, which results in awkward voice problems, such as jerkiness or quavering.

en.wikipedia.org

It is a language that emphasizes on the tonic and fifth, with quavering pitch-play, especially pitch-flattening, around the third, the fifth, and sometimes the seventh.

en.wikipedia.org