REMAINDER - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. remainder [брит. rɪˈmeɪndə, америк. rəˈmeɪndər] СУЩ.

1. remainder:

remainder (remaining things, money)

reste м.

remainder (remaining people)

autres м. и ж. мн.

remainder (remaining time)

reste м.

remainder (remaining time)

restant м.

for the remainder of the day

pendant le reste or le restant de la journée

2. remainder МАТЕМ.:

remainder

reste м.

3. remainder ЮРИД.:

remainder

retour м. en pleine propriété

II. remainders СУЩ.

remainders только мн. ТОРГ.:

remainders

invendus м. мн. soldés

III. remainder [брит. rɪˈmeɪndə, америк. rəˈmeɪndər] ГЛ. перех.

remainder books, goods:

remainder

solder

use up remainder, food

finir, utiliser

французский

английский

reliquat (de somme)

remainder, rest

le restant (ce qui est encore à venir)

the remainder

le restant (solde)

the remainder

payer le restant en six mensualités

to pay the balance ou remainder in six monthly instalments

le reste МАТЕМ.

the remainder

в словаре PONS

английский

французский

I. remainder СУЩ. no мн.

1. remainder:

remainder (rest)

restant м.

remainder (people)

reste м.

2. remainder МАТЕМ.:

remainder

reste м.

II. remainder ГЛ. перех.

remainder books:

remainder

solder

французский

английский

reliquat

remainder

résidu

remainder

reste

remainder

в словаре PONS

английский

французский

I. remainder СУЩ.

1. remainder:

remainder (rest)

restant м.

remainder (people)

reste м.

2. remainder math:

remainder

reste м.

II. remainder ГЛ. перех.

remainder books:

remainder

solder

французский

английский

reliquat

remainder

reste

remainder

Present

I	remainder
you	remainder
he/she/it	remainders
we	remainder
you	remainder
they	remainder

Past

I	remaindered
you	remaindered
he/she/it	remaindered
we	remaindered
you	remaindered
they	remaindered

Present Perfect

I	have	remaindered
you	have	remaindered
he/she/it	has	remaindered
we	have	remaindered
you	have	remaindered
they	have	remaindered

Past Perfect

I	had	remaindered
you	had	remaindered
he/she/it	had	remaindered
we	had	remaindered
you	had	remaindered
they	had	remaindered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The player can use up to four magical attacks and a power-enhancing ability as alternative combat options.

en.wikipedia.org

Visiting towns, dungeons, and recruiting einherjar use up periods, requiring that the player budget their available time.

en.wikipedia.org

The authors were concerned that retransmitting packets could use up too much of the available radio time.

en.wikipedia.org

However, some were still in use up to medieval times.

en.wikipedia.org

A typical dragline, with a 55-cubic-metre bucket, can use up to 6 megawatts during normal digging operations.

en.wikipedia.org