RETIREMENT PENSION - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

retirement pension СУЩ.

retirement pension

retraite ж.

retirement pension

pension ж. de retraite

Oxford-Hachette French Dictionary

allocation vieillesse

discretionary retirement pension

préretraite

early retirement pension

point de retraite

point which counts towards a retirement pension scheme

Oxford-Hachette French Dictionary

retirement [брит. rɪˈtʌɪəm(ə)nt, америк. rəˈtaɪ(ə)rmənt] СУЩ.

1. retirement (action):

retirement

départ м. à la retraite (of de)

to announce one's retirement

annoncer son départ à la retraite

to take early retirement

partir en retraite anticipée

2. retirement (state):

retirement

retraite ж.

a peaceful retirement

une retraite tranquille

to come out of retirement

reprendre ses activités (après avoir pris sa retraite)

pension [брит. ˈpɛnʃ(ə)n, америк. ˈpɛnʃən] СУЩ.

1. pension (from state):

pension

pension ж.

pension

retraite ж.

to be or live on a pension

être pensionné

old age pension

pension ж. vieillesse

2. pension (from employer):

pension

retraite ж.

company pension

retraite ж. de société

3. pension (in recognition of talent, services):

pension

pension ж.

4. pension (guest house):

pension

pension ж.

в словаре PONS

retirement СУЩ.

retirement

retraite ж.

to go into retirement

partir en retraite

to come out of retirement

reprendre sa carrière

to be in retirement

être à la retraite

to take early retirement

prendre une retraite anticipée

retirement benefits

allocation ж. de retraire

to live in retirement перенос.

vivre en ermite

I. pension [ˈpentʃən] СУЩ.

1. pension (payment):

pension

pension ж.

2. pension (retirement money):

pension

retraite ж.

to draw a pension

toucher une retraite

to live on a pension

vivre de sa retraite

to retire on a pension

percevoir une pension

3. pension (boarding house):

pension

pension ж.

II. pension [ˈpentʃən] ГЛ. перех.

to pension sb off, to pension off sb

mettre qn à la retraite

в словаре PONS

retirement СУЩ.

retirement

retraite ж.

to go into retirement

partir en retraite

to come out of retirement

reprendre sa carrière

to be in retirement

être à la retraite

to take early retirement

prendre une retraite anticipée

retirement benefits

allocation ж. de retraire

pension [ˈpen·(t)ʃ ə n] СУЩ.

1. pension (retirement money):

pension

retraite ж.

to draw [or collect] a pension

toucher une retraite

to live on a pension

vivre de sa retraite

to retire on a pension

percevoir une pension

2. pension (payment):

pension

pension ж.

Present

I	pension
you	pension
he/she/it	pensions
we	pension
you	pension
they	pension

Past

I	pensioned
you	pensioned
he/she/it	pensioned
we	pensioned
you	pensioned
they	pensioned

Present Perfect

I	have	pensioned
you	have	pensioned
he/she/it	has	pensioned
we	have	pensioned
you	have	pensioned
they	have	pensioned

Past Perfect

I	had	pensioned
you	had	pensioned
he/she/it	had	pensioned
we	had	pensioned
you	had	pensioned
they	had	pensioned

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He has lost everything and lives a gloomy life while waiting for his retirement pension.

en.wikipedia.org

They were also entitled to a number of privileges in terms of retirement pension, the payment of public utility charges, and the supply of food and other goods.

en.wikipedia.org

The social security makes it possible to ensure the employees against unemployment, the disease, old age (retirement pension), the occupational accidents.

en.wikipedia.org

Indeed, this increase also helped raise retirement pension payments considerably.

rabble.ca

And, when they have health problems or retire, their care and retirement pension will typically be paid in the new country.

en.wikipedia.org