REVELATION - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. revelation [брит. rɛvəˈleɪʃ(ə)n, америк. ˌrɛvəˈleɪʃ(ə)n] СУЩ. (gen)

revelation РЕЛИГ.: révélation ж. (of de)

II. Revelation БИБЛ.

Revelation: Apocalypse ж.

staggering news, revelation: renversant

французский

английский

dévoilement: revelation

révélation: revelation

ce voyage fut pour moi une véritable révélation перенос.: this trip was a real revelation to me

révélation: revelation, disclosure

tenir qn sous la menace d'une révélation/d'un divorce: to threaten sb with a revelation/a divorce

cette révélation va bouleverser les données politiques: this revelation is going to change the whole political picture

mise à jour (découverte) (de secret, trafic): revelation (de of)

в словаре PONS

английский

французский

revelation СУЩ. (revealing)

revelation: révélation ж.

Revelation СУЩ. no мн. РЕЛИГ.

Revelation: l'Apocalypse ж.

his marriage postdated the revelation: son mariage était postérieur à la révélation

французский

английский

révélation: revelation

retarder la révélation de l'intention de qn: to delay the revelation of sb's intention

faire une révélation (révéler un fait/projet): to make a revelation

révélation d'une tendance: revelation

la Révélation: Revelation

c'est la révélation ирон., шутл.: what a revelation!

в словаре PONS

английский

французский

revelation СУЩ.

1. revelation (revealing):

revelation: révélation ж.

2. revelation РЕЛИГ.:

Revelation: l'Apocalypse ж.

his marriage postdated the revelation: son mariage était postérieur à la révélation

французский

английский

révélation: revelation

faire une révélation (révéler un fait/projet): to make a revelation

révélation d'une tendance: revelation

la Révélation: Revelation

c'est la révélation ирон., шутл.: what a revelation!

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

his marriage postdated the revelation: son mariage était postérieur à la révélation

retarder la révélation de l'intention de qn: to delay the revelation of sb's intention

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Her father gave her the then staggering sum of 100,000 as a dowry, plus an annual allowance of 28,000.

en.wikipedia.org

The logistics of visitations from planets revolving around the nearer stars is staggering.

en.wikipedia.org

The staggering new numbers of patients then are being forced to seek specialized treatment from their primary care providers or hospital emergency rooms.

en.wikipedia.org

The fair was visited by the staggering 180,000 guests in the first year.

en.wikipedia.org

With the state and the nation in recession, county governments saw no way to meet the staggering costs, leaving the trail likely closed for good.

en.wikipedia.org