RUPTURE - Перевод английский на французский

английский

французский

I. rupture [брит. ˈrʌptʃə, америк. ˈrəptʃər] СУЩ.

1. rupture МЕД.:

rupture (hernia): hernie ж.

rupture (of blood vessel, kidney): rupture ж.

2. rupture ТЕХН. (in tank, container):

rupture: rupture ж.

3. rupture (in relations):

rupture: rupture ж. (between entre)

II. rupture [брит. ˈrʌptʃə, америк. ˈrəptʃər] ГЛ. перех.

1. rupture МЕД.:

rupture kidney, appendix: se faire éclater

to rupture oneself: se faire une hernie

2. rupture relations, unity:

rupture: rompre

III. rupture [брит. ˈrʌptʃə, америк. ˈrəptʃər] ГЛ. неперех.

1. rupture МЕД.:

rupture kidney, appendix:: se rompre

2. rupture ТЕХН.:

rupture container:: éclater

IV. ruptured ПРИЛ. МЕД.

ruptured: éclaté

французский

английский

éventration: rupture

cassure: split, rupture

éclatement (de rate, foie): rupture

rupture (de muscle, d'artère): rupture

éclater organe:: to rupture

английский

французский

I. rupture [ˈrʌptʃəʳ, америк. -tʃɚ] ГЛ. неперех.

rupture: se rompre

rupture blood vessel: éclater

II. rupture [ˈrʌptʃəʳ, америк. -tʃɚ] ГЛ. перех.

rupture: rompre

to rupture oneself: se faire une hernie

III. rupture [ˈrʌptʃəʳ, америк. -tʃɚ] СУЩ.

1. rupture (act of bursting):

rupture: rupture ж.

2. rupture (hernia):

rupture: hernie ж.

to rupture one's spleen: se faire éclater la rate

французский

английский

cassure d'une amitié: rupture

английский

французский

I. rupture [ˈrʌp·tʃər] СУЩ.

1. rupture (act of bursting):

rupture: rupture ж.

2. rupture (hernia):

rupture: hernie ж.

II. rupture [ˈrʌp·tʃər] ГЛ. перех.

rupture: rompre

III. rupture [ˈrʌp·tʃər] ГЛ. неперех.

rupture: se rompre

rupture blood vessel: éclater

to rupture one's spleen: se faire éclater la rate

французский

английский

cassure d'une amitié: rupture

Present
I	rupture
you	rupture
he/she/it	ruptures
we	rupture
you	rupture
they	rupture

Past
I	ruptured
you	ruptured
he/she/it	ruptured
we	ruptured
you	ruptured
they	ruptured

Present Perfect
I	have	ruptured
you	have	ruptured
he/she/it	has	ruptured
we	have	ruptured
you	have	ruptured
they	have	ruptured

Past Perfect
I	had	ruptured
you	had	ruptured
he/she/it	had	ruptured
we	had	ruptured
you	had	ruptured
they	had	ruptured

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to rupture oneself: se faire une hernie

to rupture one's spleen: se faire éclater la rate

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Turning at maximum revolutions, the shaft twisted and ruptured the glands that prevented sea water entering the ship via the broad shaft tunnel's interior bulkheads.

en.wikipedia.org

One question is whether the increased peripheral vascular resistance may reduce cardiac output or rupture existing clots.

en.wikipedia.org

She took early retirement from the sport due to a serious rupture of the ligament in her left knee.

en.wikipedia.org

The cause of the accident was believed to be a rupture in a high-pressure line, which spewed hydraulic fluid on the floor.

en.wikipedia.org

The common revision surgery indications include major and minor medical complications, capsular contracture, shell rupture, and device deflation.

en.wikipedia.org