SAVORY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. savory [брит. ˈseɪv(ə)ri, америк. ˈseɪv(ə)ri] СУЩ.

1. savory (herb):

savory: sarriette ж.

2. savory америк. → savoury

II. savory [брит. ˈseɪv(ə)ri, америк. ˈseɪv(ə)ri] ПРИЛ. америк.

savory → savoury

I. savoury брит., savory америк. [брит. ˈseɪv(ə)ri, америк. ˈseɪvəri] СУЩ.

savoury (pie, flan, stew): plat м. salé

savoury (after dessert) брит.: canapé м. (servi après le dessert)

II. savoury брит., savory америк. [брит. ˈseɪv(ə)ri, америк. ˈseɪvəri] ПРИЛ.

1. savoury КУЛИН.:

savoury (not sweet): salé

savoury (appetizing): appétissant

savoury (tasty): savoureux/-euse

savoury biscuits: biscuits м. мн. apéritif

2. savoury перенос.:

not a very savoury individual/area/club: un individu/quartier/club peu recommandable

not a very savoury reputation: une réputation équivoque

the less savoury aspects of the matter: le côté plutôt louche de l'affaire

I. savoury брит., savory америк. [брит. ˈseɪv(ə)ri, америк. ˈseɪvəri] СУЩ.

savoury (pie, flan, stew): plat м. salé

savoury (after dessert) брит.: canapé м. (servi après le dessert)

II. savoury брит., savory америк. [брит. ˈseɪv(ə)ri, америк. ˈseɪvəri] ПРИЛ.

1. savoury КУЛИН.:

savoury (not sweet): salé

savoury (appetizing): appétissant

savoury (tasty): savoureux/-euse

savoury biscuits: biscuits м. мн. apéritif

2. savoury перенос.:

not a very savoury individual/area/club: un individu/quartier/club peu recommandable

not a very savoury reputation: une réputation équivoque

the less savoury aspects of the matter: le côté plutôt louche de l'affaire

французский

английский

sarriette: savory

croustade: ≈ savoury pie брит.

verrine: verrine (small glass of sweet or savoury layered food)

salé (salée) mets, amuse-gueule: savoury брит.

manger salé: to eat savoury things

le salé: savoury food

feuilleté: savoury pasty брит. (made with puff pastry)

royale: royale (savoury egg custard)

в словаре PONS

I. savory америк. ПРИЛ.

1. savory (salty):

savory: salé(e)

2. savory (spicy):

savory: épicé(e)

3. savory (appetizing):

savory: savoureux(-euse)

4. savory (socially acceptable):

savory: recommandable

II. savory америк. СУЩ. брит.

savory: canapé м.

savoury СУЩ. брит., австрал.

savoury → savory

I. savory америк. ПРИЛ.

1. savory (salty):

savory: salé(e)

2. savory (spicy):

savory: épicé(e)

3. savory (appetizing):

savory: savoureux(-euse)

4. savory (socially acceptable):

savory: recommandable

II. savory америк. СУЩ. брит.

savory: canapé м.

в словаре PONS

английский

французский

I. savory ПРИЛ.

1. savory (appetizing):

savory: savoureux(-euse)

2. savory (salty):

savory: salé(e)

3. savory (spicy):

savory: épicé(e)

4. savory (socially acceptable):

savory: recommandable

II. savory СУЩ.

savory: canapé м.

pie savory: tourte ж.

французский

английский

galette: (savory) crepe

salé(e): savory

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью