LAYERED - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. layer [брит. ˈleɪə, америк. ˈleɪər] СУЩ.

1. layer:

layer

couche ж.

layer of clothing

épaisseur ж. de vêtements

layer upon layer

couche sur couche

2. layer (hen):

layer

pondeuse ж.

II. layer [брит. ˈleɪə, америк. ˈleɪər] ГЛ. перех.

1. layer (in gardening):

layer

marcotter

2. layer (in hairdressing):

layer

couper [qc] en dégradé

3. layer (arrange in layers):

layer

disposer [qc] en couches

cable layer СУЩ.

cable layer

câblier м.

ozone layer СУЩ.

ozone layer

couche ж. d'ozone

layer cake СУЩ.

layer cake

gâteau м. fourré

французский

английский

multicouche

multi-layered

coupe dégradée

layered cut

dégradé

layered cut

verrine

verrine (small glass of sweet or savoury layered food)

marcotte

layer

baliseur

buoy-layer

millefeuille

millefeuille (small layered cake made of puff pastry filled with custard and cream)

в словаре PONS

английский

французский

layered ПРИЛ.

layered

en couches

I. layer СУЩ.

1. layer (uniform level of substance):

layer

couche ж.

2. layer перенос. (level):

layer

niveau м.

3. layer (laying hen):

layer

pondeuse ж.

II. layer ГЛ. перех.

1. layer (arrange into layers):

to layer sth with sth

mettre qc en couches avec qc

2. layer (cut into layers):

layer

dégrader

III. layer ГЛ. неперех.

layer

faire des couches

ozone layer СУЩ.

ozone layer

couche ж. d'ozone

brittle layer of ice

fragile

французский

английский

dégradé

layered cut

pondeuse

layer

ovipare

egg-layer

épaisseur d'une couche, couverture

layer

poseur de parquet

floor layer

matelas

layer

в словаре PONS

английский

французский

layered ПРИЛ.

layered

en couches

I. layer СУЩ.

1. layer (uniform level of substance):

layer

couche ж.

2. layer перенос. (level):

layer

niveau м.

3. layer (laying hen):

layer

pondeuse ж.

II. layer ГЛ. перех.

1. layer (arrange into layers):

to layer sth with sth

faire des couches de qc et de qc

2. layer (cut into layers):

layer

dégrader

III. layer ГЛ. неперех.

layer

faire des couches

layer cake СУЩ.

layer cake

gâteau composé de quatre couches de crème

ozone layer СУЩ.

ozone layer

couche ж. d'ozone

brittle layer of ice

fragile

французский

английский

dégradé

layered cut

pondeuse

layer

poseur de parquet

floor layer

matelas

layer

banc

layer

GEA Словарь по холодильной технике

nombre de tubes par couche

number of tubes per layer

Present

I	layer
you	layer
he/she/it	layers
we	layer
you	layer
they	layer

Past

I	layered
you	layered
he/she/it	layered
we	layered
you	layered
they	layered

Present Perfect

I	have	layered
you	have	layered
he/she/it	has	layered
we	have	layered
you	have	layered
they	have	layered

Past Perfect

I	had	layered
you	had	layered
he/she/it	had	layered
we	had	layered
you	had	layered
they	had	layered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The primary suspension system uses layered rubber, with pneumatic secondary suspension.

en.wikipedia.org

The paint on the background is far thinner and more loosely brushed, than the more detailed and layered central figure.

en.wikipedia.org

Typically, the units are connected in a layered structure.

en.wikipedia.org

It is a layered silicate mineral, with one tetrahedral sheet linked through oxygen atoms to one octahedral sheet of alumina octahedra.

en.wikipedia.org

Layered architecture partitions the concerns of the application into stacked groups (layers).

en.wikipedia.org