LAYERED - Перевод английский на французский

английский

французский

I. layer [брит. ˈleɪə, америк. ˈleɪər] СУЩ.

1. layer:

layer

couche ж.

layer of clothing

épaisseur ж. de vêtements

layer upon layer

couche sur couche

2. layer (hen):

layer

pondeuse ж.

II. layer [брит. ˈleɪə, америк. ˈleɪər] ГЛ. перех.

1. layer (in gardening):

layer

marcotter

2. layer (in hairdressing):

layer

couper [qc] en dégradé

3. layer (arrange in layers):

layer

disposer [qc] en couches

cable layer СУЩ.

cable layer

câblier м.

ozone layer СУЩ.

ozone layer

couche ж. d'ozone

layer cake СУЩ.

layer cake

gâteau м. fourré

французский

английский

multicouche

multi-layered

coupe dégradée

layered cut

dégradé

layered cut

verrine

verrine (small glass of sweet or savoury layered food)

marcotte

layer

baliseur

buoy-layer

millefeuille

millefeuille (small layered cake made of puff pastry filled with custard and cream)

английский

французский

layered ПРИЛ.

layered

en couches

I. layer СУЩ.

1. layer (uniform level of substance):

layer

couche ж.

2. layer перенос. (level):

layer

niveau м.

3. layer (laying hen):

layer

pondeuse ж.

II. layer ГЛ. перех.

1. layer (arrange into layers):

to layer sth with sth

mettre qc en couches avec qc

2. layer (cut into layers):

layer

dégrader

III. layer ГЛ. неперех.

layer

faire des couches

ozone layer СУЩ.

ozone layer

couche ж. d'ozone

brittle layer of ice

fragile

французский

английский

dégradé

layered cut

pondeuse

layer

ovipare

egg-layer

épaisseur d'une couche, couverture

layer

poseur de parquet

floor layer

matelas

layer

английский

французский

layered ПРИЛ.

layered

en couches

I. layer СУЩ.

1. layer (uniform level of substance):

layer

couche ж.

2. layer перенос. (level):

layer

niveau м.

3. layer (laying hen):

layer

pondeuse ж.

II. layer ГЛ. перех.

1. layer (arrange into layers):

to layer sth with sth

faire des couches de qc et de qc

2. layer (cut into layers):

layer

dégrader

III. layer ГЛ. неперех.

layer

faire des couches

layer cake СУЩ.

layer cake

gâteau composé de quatre couches de crème

ozone layer СУЩ.

ozone layer

couche ж. d'ozone

brittle layer of ice

fragile

французский

английский

dégradé

layered cut

pondeuse

layer

poseur de parquet

floor layer

matelas

layer

banc

layer

nombre de tubes par couche

number of tubes per layer

Present

I	layer
you	layer
he/she/it	layers
we	layer
you	layer
they	layer

Past

I	layered
you	layered
he/she/it	layered
we	layered
you	layered
they	layered

Present Perfect

I	have	layered
you	have	layered
he/she/it	has	layered
we	have	layered
you	have	layered
they	have	layered

Past Perfect

I	had	layered
you	had	layered
he/she/it	had	layered
we	had	layered
you	had	layered
they	had	layered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In the 1990s the company started to develop energy-saving, ozone layer friendly products.

en.wikipedia.org

Depletion on the ozone layer is one more threat.

en.wikipedia.org

A higher-yield detonation can carry the nitrogen oxides from the burst high enough in atmosphere to cause significant depletion of the ozone layer.

en.wikipedia.org

It originated, and continues to be widely used, as a measure of total-column ozone, which is dominated by ozone in the stratospheric ozone layer.

en.wikipedia.org

They also learn that the ozone layer has been damaged, so anyone who goes outside must wear protective clothing.

en.wikipedia.org