LAYERING - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

layering [брит. ˈleɪərɪŋ, америк. ˈleɪərɪŋ] СУЩ. (in gardening)

layering

marcottage м.

I. layer [брит. ˈleɪə, америк. ˈleɪər] СУЩ.

1. layer:

layer

couche ж.

layer of clothing

épaisseur ж. de vêtements

layer upon layer

couche sur couche

2. layer (hen):

layer

pondeuse ж.

II. layer [брит. ˈleɪə, америк. ˈleɪər] ГЛ. перех.

1. layer (in gardening):

layer

marcotter

2. layer (in hairdressing):

layer

couper [qc] en dégradé

3. layer (arrange in layers):

layer

disposer [qc] en couches

cable layer СУЩ.

cable layer

câblier м.

ozone layer СУЩ.

ozone layer

couche ж. d'ozone

layer cake СУЩ.

layer cake

gâteau м. fourré

французский

английский

marcottage

layering

marcotte

layer

baliseur

buoy-layer

marcotter

to layer

poule pondeuse

layer, laying hen

bonne pondeuse

good layer

в словаре PONS

английский

французский

I. layer СУЩ.

1. layer (uniform level of substance):

layer

couche ж.

2. layer перенос. (level):

layer

niveau м.

3. layer (laying hen):

layer

pondeuse ж.

II. layer ГЛ. перех.

1. layer (arrange into layers):

to layer sth with sth

mettre qc en couches avec qc

2. layer (cut into layers):

layer

dégrader

III. layer ГЛ. неперех.

layer

faire des couches

ozone layer СУЩ.

ozone layer

couche ж. d'ozone

brittle layer of ice

fragile

французский

английский

pondeuse

layer

ovipare

egg-layer

épaisseur d'une couche, couverture

layer

poseur de parquet

floor layer

matelas

layer

éplucher une salade

to remove the outer layer off a (head of) lettuce

banc

layer

в словаре PONS

английский

французский

I. layer СУЩ.

1. layer (uniform level of substance):

layer

couche ж.

2. layer перенос. (level):

layer

niveau м.

3. layer (laying hen):

layer

pondeuse ж.

II. layer ГЛ. перех.

1. layer (arrange into layers):

to layer sth with sth

faire des couches de qc et de qc

2. layer (cut into layers):

layer

dégrader

III. layer ГЛ. неперех.

layer

faire des couches

layer cake СУЩ.

layer cake

gâteau composé de quatre couches de crème

ozone layer СУЩ.

ozone layer

couche ж. d'ozone

brittle layer of ice

fragile

французский

английский

pondeuse

layer

poseur de parquet

floor layer

matelas

layer

banc

layer

épaisseur d'une couche, couverture

layer

éplucher une salade

to remove the outer layer from a head of lettuce

GEA Словарь по холодильной технике

nombre de tubes par couche

number of tubes per layer

Present

I	layer
you	layer
he/she/it	layers
we	layer
you	layer
they	layer

Past

I	layered
you	layered
he/she/it	layered
we	layered
you	layered
they	layered

Present Perfect

I	have	layered
you	have	layered
he/she/it	has	layered
we	have	layered
you	have	layered
they	have	layered

Past Perfect

I	had	layered
you	had	layered
he/she/it	had	layered
we	had	layered
you	had	layered
they	had	layered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The band spent time experimenting with different drum and guitar sounds, as well as utilizing techniques such as layering, resulting in an expansive production sound.

en.wikipedia.org

The fashionable actress smartly let the printed jacket and corresponding shorts standout by layering with just a white V-neck tee.

www.thefashionspot.com

This has similarities to modern lasagne in both its recipe, which features a layering of ingredients between pasta sheets, and its name.

en.wikipedia.org

To qualify for the name a rock must also exhibit schistosity or some foliation or layering.

en.wikipedia.org

In a year that's seen the bodysuit celebrated as a layering piece for everyday wear, it's no surprise that a no-fuss one-piece swimsuit is this season's key seller.

www.nzherald.co.nz