TUBES - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

I. tube [брит. tjuːb, америк. t(j)ub] СУЩ.

1. tube (cylinder):

tube

tube м.

2. tube (container for toothpaste, glue etc):

tube

tube м.

3. tube брит. разг. ТРАНС.:

tube

métro м. (londonien)

tube определит. line, station, ticket

de métro

4. tube америк. (TV):

tube разг.

télé ж. разг.

5. tube (in TV set):

tube

tube м. cathodique

II. tubes СУЩ.

tubes только мн. разг. МЕД.:

tubes

bronches ж. мн.

III. tube [брит. tjuːb, америк. t(j)ub]

to go down the tubes plans:

tomber à l'eau

to go down the tubes economy:

tomber en ruines

she's had her tubes tied разг.

on lui a fait une ligature des trompes

bronchial tubes СУЩ. только мн.

bronchial tubes

bronches ж. мн.

Eustachian tube [брит. juːˌsteɪʃ(ə)n ˈtjuːb, америк. juˈsteɪʃ(i)ən ˌt(j)ub] СУЩ.

Eustachian tube

trompe ж. d'Eustache

boob tube [брит., америк. ˈbub ˌt(j)ub] СУЩ. разг.

1. boob tube (television):

boob tube америк.

télé ж. разг.

2. boob tube (garment):

boob tube

bustier м.

tube top СУЩ. МОДА

tube top

bustier м.

drainage tube СУЩ. МЕД.

drainage tube

drain м.

extension tube СУЩ. ФОТО.

extension tube

tube-allonge м.

speaking tube СУЩ.

speaking tube

tube м. acoustique

fallopian tube [брит. fəˌləʊpɪən ˈtjuːb, америк. fəˈloʊpiən ˌtub] СУЩ.

fallopian tube

trompe ж. de Fallope

inner tube СУЩ.

inner tube

chambre ж. à air

в словаре PONS

английский

французский

tube [tju:b, америк. tu:b] СУЩ.

1. tube:

tube (cylinder)

tube м.

tube (bigger diameter)

tuyau м.

2. tube (container):

tube

tube м.

3. tube (bodily structure):

tube

tube м.

bronchial tubes

bronches fpl

to have one's tubes tied

se faire ligaturer les trompes

4. tube no мн. брит. разг. (London's subway):

the tube

le métro

5. tube no мн. разг. (television):

the tube

la télé

Выражения:

to go down the tube(s) разг.

se casser la gueule

inner tube СУЩ.

inner tube

chambre ж. à air

fallopian tube СУЩ. АНАТ., МЕД.

fallopian tube

trompe ж. de Fallope

tube station СУЩ.

tube station

station ж. de métro

neon tube СУЩ.

neon tube

néon м.

test tube СУЩ.

test tube

éprouvette ж.

test tube baby СУЩ.

test tube baby

bébé м. éprouvette

французский

английский

bronches

bronchial tubes

tube

tube

tube à essai

test tube

éprouvette

test tube

в словаре PONS

английский

французский

tube [tub] СУЩ.

1. tube:

tube (cylinder)

tube м.

tube (bigger diameter)

tuyau м.

2. tube (container):

tube

tube м.

3. tube (bodily structure):

tube

tube м.

bronchial tubes

bronches fpl

to have one's tubes tied

se faire ligaturer les trompes

4. tube разг. (television):

the tube

la télé

Выражения:

to go down the tube(s) разг.

se casser la gueule

fallopian tube СУЩ. АНАТ., МЕД.

fallopian tube

trompe ж. de Fallope

inner tube СУЩ.

inner tube

chambre ж. à air

test tube СУЩ.

test tube

éprouvette ж.

neon tube СУЩ.

neon tube

néon м.

test-tube baby СУЩ.

test-tube baby

bébé м. éprouvette

французский

английский

bronches

bronchial tubes

tube

tube

tube à essai

test tube

bébé-éprouvette

test-tube baby

éprouvette

test tube

GEA Словарь по холодильной технике

nombre de tubes par couche

number of tubes per layer

tube de cuivre

copper tube

tube en cuivre

copper tube

diamètre de tube

tube diameter

tube d'acier

steel tube

condenseur multitubulaire

shell-and-tube condenser

condenseur multitubulaire

shell and tube condenser

condenseur tubulaire à ailettes

finned tube condenser

longueur de tube

length of tube

Present

I	tube
you	tube
he/she/it	tubes
we	tube
you	tube
they	tube

Past

I	tubed
you	tubed
he/she/it	tubed
we	tubed
you	tubed
they	tubed

Present Perfect

I	have	tubed
you	have	tubed
he/she/it	has	tubed
we	have	tubed
you	have	tubed
they	have	tubed

Past Perfect

I	had	tubed
you	had	tubed
he/she/it	had	tubed
we	had	tubed
you	had	tubed
they	had	tubed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Anatomists may consider the urinary bladder, uterus, fallopian tubes, and ovaries as either abdominal organs or as pelvic organs.

en.wikipedia.org

In AC/DC equipment, the heaters of all the tubes are connected in series.

en.wikipedia.org

The neon tubes encircling the central pillar shine at night.

en.wikipedia.org

In the 1960s, however, solid-state silicon devices, first diodes and then thyristors, replaced all lower-power and lower voltage rectifier applications of mercury arc tubes.

en.wikipedia.org

When color television debuted in the 1960s, picture tubes made color by electronically combined light from red, green and blue pixels.

triblive.com