BRONCHES - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

bronche [bʀɔ̃ʃ] СУЩ. ж.

bronche: bronchus

les bronches: the bronchial tubes

avoir les bronches fragiles: to have a weak chest

souffler dans les bronches de qn разг.: to tear a strip off sb брит. разг.

souffler dans les bronches de qn разг.: to tell sb off

broncher [bʀɔ̃ʃe] ГЛ. неперех.

1. broncher (réagir):

sans broncher: without turning a hair

il n'a pas bronché quand on lui a annoncé les résultats: he took it calmly when they told him the results

2. broncher КОНН.:

broncher cheval:: to stumble

английский

французский

bronchial tubes: bronches ж. мн.

bronchi: bronches ж. мн.

bronchial infection: des bronches

chesty person: fragile des bronches

without flinching: sans broncher

tubes: bronches ж. мн.

without a squeak разг. accept, give in: sans broncher

without moving a muscle: sans broncher

в словаре PONS

французский

английский

bronches [bʀɔ̃ʃ] СУЩ. fpl АНАТ.

bronches: bronchial tubes

broncher [bʀɔ̃ʃe] ГЛ. неперех.

broncher: to react

sans broncher: without turning a hair

inflammation de la gorge/des bronches: inflamed throat/airways

s'engorger bronches: to get congested

английский

французский

bronchi: bronches fpl

bronchial: des bronches

she didn't bat an eyelid: elle n'a pas bronché

without a whimper: sans broncher

bronchial tubes: bronches fpl

she didn't bat an eyelid when ...: elle n'a pas bronché quand ...

в словаре PONS

французский

английский

bronches [bʀo͂ʃ] СУЩ. fpl АНАТ.

bronches: bronchial tubes

broncher [bʀo͂ʃe] ГЛ. неперех.

broncher: to react

sans broncher: without turning a hair

inflammation de la gorge/des bronches: inflamed throat/airways

английский

французский

bronchi: bronches fpl

bronchial: des bronches

she didn't bat an eyelid: elle n'a pas bronché

without a whimper: sans broncher

bronchial tubes: bronches fpl

she didn't bat an eyelid when ...: elle n'a pas bronché quand ...

without a murmur: sans broncher

Présent
je	bronche
tu	bronches
il/elle/on	bronche
nous	bronchons
vous	bronchez
ils/elles	bronchent

Imparfait
je	bronchais
tu	bronchais
il/elle/on	bronchait
nous	bronchions
vous	bronchiez
ils/elles	bronchaient

Passé simple
je	bronchai
tu	bronchas
il/elle/on	broncha
nous	bronchâmes
vous	bronchâtes
ils/elles	bronchèrent

Futur simple
je	broncherai
tu	broncheras
il/elle/on	bronchera
nous	broncherons
vous	broncherez
ils/elles	broncheront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

inflammation de la gorge/des bronches: inflamed throat/airways

sans broncher: without turning a hair

s'engorger bronches: to get congested

she didn't bat an eyelid when ...: elle n'a pas bronché quand ...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

À l'intérieur, les bronches se divisent en une multitude de petits canaux nommés parabronches de plus en plus petits.

fr.wikipedia.org

Chez l'homme, la protéine cationique des éosinophiles est cytotoxique pour les cellules épithéliales des bronches en se liant à des protéoglycanes à sulfate d'héparane qui sont ensuite absorbés par endocytose.

fr.wikipedia.org

Les élargissements de bronches par traction sont provoqués par la traction qu'exerce sur elles le rétrécissement du tissu pulmonaire fibrosé.

fr.wikipedia.org

La carène est la bifurcation de la trachée en bronches souches droite et gauche.

fr.wikipedia.org

Là, sa scolarité fut interrompue par une affection des bronches dont il souffrit toute sa vie.

fr.wikipedia.org