SCATTER DIAGRAM - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

scatter diagram, scatter graph СУЩ. СТАТ.

scatter diagram

diagramme м. de dispersion

Oxford-Hachette French Dictionary

I. diagram [брит. ˈdʌɪəɡram, америк. ˈdaɪəˌɡræm] СУЩ.

1. diagram (gen):

diagram

schéma м.

in the diagram

sur le schéma

2. diagram МАТЕМ.:

diagram

figure ж.

3. diagram СТАТ.:

diagram

diagramme м.

II. diagram <Part prés diagramming, or diagraming, америк. прош. вр., part passé diagrammed or diagramed америк.> [брит. ˈdʌɪəɡram, америк. ˈdaɪəˌɡræm] ГЛ. перех.

diagram

présenter [qc] sous forme de schéma

I. scatter [брит. ˈskatə, америк. ˈskædər] СУЩ.

1. scatter (of houses, stars, papers):

scatter

éparpillement м. (of de)

2. scatter СТАТ.:

scatter

dispersion ж.

II. scatter [брит. ˈskatə, америк. ˈskædər] ГЛ. перех.

1. scatter:

scatter, a. scatter around, scatter about (throw around) seeds, earth

répandre

scatter, a. scatter around, scatter about books, papers, clothes

éparpiller

scatter, a. scatter around, scatter about debris

disperser

to be scattered around or about people, islands, buildings, books:

être éparpillé

to be scattered with sth

être jonché de qc

2. scatter (cause to disperse):

scatter crowd, animals

disperser

scatter birds

disperser, faire envoler

3. scatter ФИЗ.:

scatter electrons, light

disperser

III. scatter [брит. ˈskatə, америк. ˈskædər] ГЛ. неперех.

scatter people, animals, birds:

scatter

se disperser

в словаре PONS

I. diagram [ˈdaɪəgræm] СУЩ.

1. diagram (drawing):

diagram

schéma м.

2. diagram (plan):

diagram

carte ж.

3. diagram (chart):

diagram

diagramme м.

4. diagram МАТЕМ., ФИЗ.:

diagram

figure ж.

II. diagram <-mm-> [ˈdaɪəgræm] ГЛ. перех.

diagram

dessiner

I. scatter [ˈskætəʳ, америк. ˈskæt̬ɚ] ГЛ. перех.

scatter

disperser

scatter seeds

semer

Выражения:

to scatter sth to the four winds

semer qc aux quatre vents

II. scatter [ˈskætəʳ, америк. ˈskæt̬ɚ] ГЛ. неперех.

1. scatter (disperse):

scatter

se disperser

2. scatter (to strew seeds):

scatter

semer

Выражения:

to scatter to the four winds офиц.

semer aux quatre vents

в словаре PONS

I. diagram [ˈdaɪə·græm] СУЩ.

1. diagram (drawing):

diagram

schéma м.

2. diagram (plan):

diagram

carte ж.

3. diagram (chart):

diagram

diagramme м.

4. diagram math, ФИЗ.:

diagram

figure ж.

II. diagram <-mm-> [ˈdaɪə·græm] ГЛ. перех.

diagram

dessiner

I. scatter [ˈskæt̬·ər] ГЛ. перех.

scatter

disperser

scatter seeds

semer

Выражения:

to scatter sth to the four winds

semer qc aux quatre vents

II. scatter [ˈskæt̬·ər] ГЛ. неперех.

1. scatter (disperse):

scatter

se disperser

2. scatter (strew seeds):

scatter

semer

Выражения:

to scatter to the four winds офиц.

semer aux quatre vents

Present

I	diagram
you	diagram
he/she/it	diagrams
we	diagram
you	diagram
they	diagram

Past

I	diagrammed / америк. diagramed
you	diagrammed / америк. diagramed
he/she/it	diagrammed / америк. diagramed
we	diagrammed / америк. diagramed
you	diagrammed / америк. diagramed
they	diagrammed / америк. diagramed

Present Perfect

I	have	diagrammed / америк. diagramed
you	have	diagrammed / америк. diagramed
he/she/it	has	diagrammed / америк. diagramed
we	have	diagrammed / америк. diagramed
you	have	diagrammed / америк. diagramed
they	have	diagrammed / америк. diagramed

Past Perfect

I	had	diagrammed / америк. diagramed
you	had	diagrammed / америк. diagramed
he/she/it	had	diagrammed / америк. diagramed
we	had	diagrammed / америк. diagramed
you	had	diagrammed / америк. diagramed
they	had	diagrammed / америк. diagramed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Inside there were dead bodies scattered in chairs, on beds and on the floor.

en.wikipedia.org

There are a variety of story pages scattered throughout the game that provide information about the family and the historical events and characters.

en.wikipedia.org

The other skeletons were found with their bones all mixed up and scattered over several meters.

en.wikipedia.org

Smith left coins scattered on the shop floor as he made his escape through the rear exit.

en.wikipedia.org

In other words, the readings over the 9 days did not scatter in total more than did readings for a typical day.

en.wikipedia.org