shepherd в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы shepherd в словаре английский»французский

I.shepherd [брит. ˈʃɛpəd, америк. ˈʃɛpərd] СУЩ.

shepherd

berger м.

II.shepherd [брит. ˈʃɛpəd, америк. ˈʃɛpərd] ГЛ. перех.

1. shepherd host, guide, teacher group, guests, children:

shepherd

escorter

to shepherd sb into/out of room

escorter qn jusque dans/jusqu'à la sortie de

2. shepherd herdsman animals:

shepherd

guider

to shepherd animals into a pen

faire entrer des animaux dans un enclos

shepherd dog СУЩ.

shepherd dog

chien м. de berger

shepherd boy СУЩ.

shepherd boy

jeune berger м.

shepherd's purse СУЩ. БОТАН.

shepherd's purse

bourse-à-pasteur ж.

shepherd's pie СУЩ.

shepherd's pie

hachis м. Parmentier

shepherd's crook СУЩ.

shepherd's crook

houlette ж.

German sheepdog, German shepherd СУЩ.

German sheepdog

berger м. allemand

Good Shepherd СУЩ. РЕЛИГ.

Good Shepherd

Bon Pasteur м.

Переводы shepherd в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

pâtre

shepherd

pastoureau лит.

shepherd

shepherd в словаре PONS

Переводы shepherd в словаре английский»французский

I.shepherd [ˈʃepəd, америк. -ɚd] СУЩ.

1. shepherd (person who rears sheep):

shepherd

berger м.

2. shepherd РЕЛИГ.:

shepherd

pasteur м.

II.shepherd [ˈʃepəd, америк. -ɚd] ГЛ. перех.

1. shepherd (look after):

shepherd sheep

garder

2. shepherd (drive):

shepherd animal, herd

mener

shepherd people

guider

3. shepherd (usher):

shepherd

conduire

shepherd's pie СУЩ.

shepherd's pie

hachis м. Parmentier

German shepherd СУЩ.

German shepherd

berger м. allemand

Переводы shepherd в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

berger (-ère)

shepherd(shepherdess) м. (ж.)

pasteur

shepherd

berger allemand

German shepherd

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Shepherd was well within the limits, running 31-second laps.

en.wikipedia.org

Unlike farmers, shepherds were often wage earners, being paid to watch the sheep of others.

en.wikipedia.org

Shepherds take their animals to the mountains for grazing.

en.wikipedia.org

One of a number of sons he became a shepherd as the family land would not enough to sustain all of them.

en.wikipedia.org

This tragic event forces him to become a shepherd in order to survive.

en.wikipedia.org

Formerly, shepherds collected nestlings for food, and egg collectors have raided burrows.

en.wikipedia.org

Range band flocks are those with large numbers of sheep (often 1,000 to 1,500 ewes) cared for by a few full-time shepherds.

en.wikipedia.org

Furthermore, the suspected rings are thought to be narrow, a phenomenon normally associated with shepherd moons.

en.wikipedia.org

Growing up he earned a living as a shepherd.

en.wikipedia.org

Shepherd had been a solid, dependable finisher in the top series for most of his career and was a serious championship contender.

en.wikipedia.org