SPARKLE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. sparkle [брит. ˈspɑːk(ə)l, америк. ˈspɑrk(ə)l] СУЩ.

sparkle (of light, star, tinsel): scintillement м.

sparkle (of jewel): éclat м.

sparkle (in eye): éclair м.

sparkle (of performance) перенос.: éclat м.

she's lost her sparkle: elle a perdu sa joie de vivre

there was a sparkle in his eye: ses yeux brillaient

to add sparkle to sth product: glasses etc: donner du brillant à

II. sparkle [брит. ˈspɑːk(ə)l, америк. ˈspɑrk(ə)l] ГЛ. неперех.

1. sparkle (flash):

sparkle flame, light:: étinceler

sparkle jewel, frost, metal, water:: scintiller

sparkle eyes:: briller

to sparkle with eyes: excitement, fun: briller de

to sparkle with conversation: wit, anecdotes: être émaillé de

to sparkle with person: happiness: rayonner de

2. sparkle (fizz):

sparkle drink:: pétiller

brilliantly shine, sparkle: avec éclat

французский

английский

rutiler diamant:: to sparkle

scintiller: to sparkle

scintiller (de santé): to sparkle

étinceler: to sparkle (de with)

étinceler (de joie): to sparkle (de with)

étinceler conversation, esprit, beauté:: to sparkle

étinceler de mille feux: to sparkle with a myriad lights

étinceler de gaieté/d'intelligence/d'esprit: to sparkle with merriment/intelligence/wit

resplendissement (de surface neigeuse, mouillée): sparkle

pétiller yeux, regard:: to sparkle (de with)

le scintillement de son regard: the way her eyes sparkle

il est éteint (moins grave): he has lost his sparkle

miroiter objet:: to sparkle

в словаре PONS

английский

французский

I. sparkle [ˈspɑ:kl, америк. ˈspɑ:r-] СУЩ. no мн.

1. sparkle (flash of light):

sparkle: étincelle ж.

sparkle перенос.: lueur ж.

2. sparkle (vivacity):

sparkle: éclat м.

II. sparkle [ˈspɑ:kl, америк. ˈspɑ:r-] ГЛ. неперех. a. перенос.

sparkle: étinceler

sparkle sea, fire: scintiller

sparkle person, eyes: briller

французский

английский

scintiller: to sparkle

scintillement: sparkle

chatoiement d'un diamant: sparkle

chatoyer bijou: to sparkle

le brillant d'un objet: sparkle

pétiller champagne: to sparkle

étinceler diamant: to sparkle

briller diamant: to sparkle

éclat d'un diamant: sparkle

в словаре PONS

английский

французский

I. sparkle [ˈspar·kl] СУЩ.

1. sparkle (flash of light):

sparkle: étincelle ж.

sparkle перенос.: lueur ж.

2. sparkle (vivacity):

sparkle: éclat м.

II. sparkle [ˈspar·kl] ГЛ. неперех. a. перенос.

sparkle: étinceler

sparkle sea, fire: scintiller

sparkle person, eyes: briller

французский

английский

chatoiement d'un diamant: sparkle

scintillement: sparkle

scintiller: to sparkle

le brillant d'un objet: sparkle

chatoyer bijou: to sparkle

briller diamant: to sparkle

pétiller champagne: to sparkle

étinceler diamant: to sparkle

éclat d'un diamant: sparkle

Present
I	sparkle
you	sparkle
he/she/it	sparkles
we	sparkle
you	sparkle
they	sparkle

Past
I	sparkled
you	sparkled
he/she/it	sparkled
we	sparkled
you	sparkled
they	sparkled

Present Perfect
I	have	sparkled
you	have	sparkled
he/she/it	has	sparkled
we	have	sparkled
you	have	sparkled
they	have	sparkled

Past Perfect
I	had	sparkled
you	had	sparkled
he/she/it	had	sparkled
we	had	sparkled
you	had	sparkled
they	had	sparkled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью