STAPLE - Перевод английский на французский

английский

французский

I. staple [брит. ˈsteɪp(ə)l, америк. ˈsteɪpəl] СУЩ.

1. staple (for paper):

staple

agrafe ж.

2. staple СТРОИТ. (U-shaped):

staple

clou м. cavalier

3. staple (basic food):

staple

aliment м. de base

4. staple ЭКОН.:

staple (crop)

culture ж. principale

staple (product)

principale fabrication ж.

staple (industry)

industrie ж. de base

5. staple (topic, theme):

staple перенос.

sujet м. principal

6. staple ТЕКСТИЛ. (fibre):

staple

fibre ж.

II. staple [брит. ˈsteɪp(ə)l, америк. ˈsteɪpəl] ПРИЛ. определит.

staple product, industry, food, diet

de base

staple crop, meal

principal

III. staple [брит. ˈsteɪp(ə)l, америк. ˈsteɪpəl] ГЛ. перех.

1. staple (gen):

staple (attach)

agrafer (to à, onto sur)

to staple sheets together

agrafer des feuilles

2. staple МЕД.:

to have one's stomach stapled

se faire rétrécir l'estomac chirurgicalement

staple remover СУЩ.

staple remover

otagraf ® м.

staple gun СУЩ.

staple gun

agrafeuse ж.

французский

английский

denrée de base

staple

agrafe

staple

agrafer papiers, tissu

to staple (together)

caval|ier

staple (for wood)

un aliment de base

a staple food

l'alimentation de base

staple food

le riz forme la base de leur alimentation

rice is their staple diet

английский

французский

I. staple¹ [ˈsteɪpl] СУЩ.

1. staple (chief product):

staple

produit м. de base

2. staple (basic food):

staple

aliment м. de base

3. staple (important component):

staple

élément м. principal

II. staple¹ [ˈsteɪpl] ПРИЛ.

staple

de base

I. staple² [ˈsteɪpl] СУЩ.

staple

agrafe ж.

II. staple² [ˈsteɪpl] ГЛ. перех.

staple

agrafer

французский

английский

dégrafeur

staple remover

agrafe

staple

agrafer feuilles

to staple (together)

attacher feuilles de papier

to staple

английский

французский

I. staple¹ [ˈsteɪ·pl] СУЩ.

1. staple (main product):

staple

produit м. de base

2. staple (basic food):

staple

aliment м. de base

3. staple (important component):

staple

élément м. principal

II. staple¹ [ˈsteɪ·pl] ПРИЛ.

staple

de base

I. staple² [ˈsteɪ·pl] СУЩ. (for attaching)

staple

agrafe ж.

II. staple² [ˈsteɪ·pl] ГЛ. перех.

staple

agrafer

французский

английский

agrafe

staple

agrafer feuilles

to staple (together)

attacher feuilles de papier

to staple

Present

I	staple
you	staple
he/she/it	staples
we	staple
you	staple
they	staple

Past

I	stapled
you	stapled
he/she/it	stapled
we	stapled
you	stapled
they	stapled

Present Perfect

I	have	stapled
you	have	stapled
he/she/it	has	stapled
we	have	stapled
you	have	stapled
they	have	stapled

Past Perfect

I	had	stapled
you	had	stapled
he/she/it	had	stapled
we	had	stapled
you	had	stapled
they	had	stapled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Tapioca is a staple food in some regions, and it is used worldwide as a thickening agent in various foods.

en.wikipedia.org

People in gorilla suits have always been a comedy staple.

en.wikipedia.org

Social upheavals and political ineptitude are realized through rich characterization and brisk action, marrying the genre staple of alien invasion with conflicts of conscience.

en.wikipedia.org

Rice, their staple crop, is grown on most hillsides and in low, swampy areas.

en.wikipedia.org

It was a staple of smartly dressed men's wardrobes from the 1920s to 1960s, and is still very commonly worn.

en.wikipedia.org