STICK-UP - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

stick-up СУЩ. разг.

stick-up

braquage м. разг.

stick-up

hold-up м.

I. stick up ГЛ. [брит. stɪk -, америк. stɪk -] (stick up) (project)

stick up pole, mast:

se dresser

his hair sticks up

ses cheveux se dressent sur sa tête

to stick up from sth

dépasser de qc

to stick up for sb (defend)

défendre qn

to stick up for sb (side with)

prendre le parti de qn

to stick up for oneself

défendre ses intérêts

II. stick up ГЛ. [брит. stɪk -, америк. stɪk -] (stick [sth] up, stick up [sth]) (put up)

stick up poster, notice

mettre

to stick up one's hand

lever la main

to stick one's legs up in the air

lever les jambes en l'air

stick 'em up разг.!

haut les mains!

французский

английский

rebiquer

to stick up

percher qc sur une étagère

to stick sth up on a shelf

в словаре PONS

английский

французский

stick-up СУЩ. разг.

stick-up

braquage м.

I. stick up ГЛ. перех. разг.

1. stick up (put):

stick up

mettre

2. stick up разг. (commit armed robbery):

stick up

braquer

stick 'em up!

les mains en l'air!

II. stick up ГЛ. неперех.

stick up

se dresser

to stick up out of sth

sortir de qc

stick up for ГЛ. перех.

stick up for

défendre

французский

английский

braquage

stickup

rebiquer

to stick up

afficher qc

to stick up sth

coller affiche, papier peint

to stick up

в словаре PONS

английский

французский

stickup СУЩ. жарг.

stickup

braquage м.

I. stick up ГЛ. перех. разг.

1. stick up (put higher):

stick up

lever

2. stick up (commit armed robbery):

stick up

braquer

stick 'em up!

les mains en l'air!

II. stick up ГЛ. неперех.

stick up

se dresser

to stick up out of sth

sortir de qc

stick up for ГЛ. перех.

stick up for

défendre

французский

английский

braquage

stickup

rebiquer

to stick up

afficher qc

to stick sth up

coller affiche, papier peint

to stick up

Present

I	stick up
you	stick up
he/she/it	sticks up
we	stick up
you	stick up
they	stick up

Past

I	stuck up
you	stuck up
he/she/it	stuck up
we	stuck up
you	stuck up
they	stuck up

Present Perfect

I	have	stuck up
you	have	stuck up
he/she/it	has	stuck up
we	have	stuck up
you	have	stuck up
they	have	stuck up

Past Perfect

I	had	stuck up
you	had	stuck up
he/she/it	had	stuck up
we	had	stuck up
you	had	stuck up
they	had	stuck up

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In the verses both stick up for their culture's ideals by pointing out the flaws they find in the other.

en.wikipedia.org

It's a good thing he's willing to stick up for his teammates.

blogs.theprovince.com

However, the effect only lasts a couple of weeks at most before the cut hairs begin to grow out and stick up straight into the air.

en.wikipedia.org

She is known for her sense of humour, but can stick up for herself very easily.

en.wikipedia.org

For defense, pushing the right analog stick up or down results in a high or low block.

en.wikipedia.org