STRIPED - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

striped [брит. strʌɪpt, америк. straɪpt] ПРИЛ.

striped: rayé

blue striped: rayé de bleu, à rayures bleues

candy-striped ПРИЛ.

candy-striped (pink): à rayures rose bonbon

candy-striped (blue): à rayures bleu pâle

stripe [брит. strʌɪp, америк. straɪp] СУЩ.

1. stripe (on fabric, wallpaper):

stripe: rayure ж.

with blue and white stripes: à rayures bleues et blanches

2. stripe (on crockery):

stripe: filet м.

3. stripe (on animal):

stripe (isolated): rayure ж.

stripe (one of many): zébrure ж.

4. stripe ВОЕН.:

stripe: galon м.

to win one's stripes: gagner ses galons

to lose one's stripes: être dégradé

французский

английский

tigré (tigrée): striped

tigré de noir/rouge: black-/red-striped

rayure: stripe

à rayures: striped

zébré: zebra-striped

rayé (rayée): striped

zébrure: stripe

rouget barbet: striped mullet

zébrer (lignes: régulières): to stripe

в словаре PONS

английский

французский

striped ПРИЛ.

striped: à raies

striped shirt: à rayures

stripe [straɪp] СУЩ.

1. stripe (coloured band):

stripe: rayure ж.

2. stripe ВОЕН.:

stripe: galon м.

Выражения:

of every stripe: de tout genre

a man of that stripe америк.: un homme de ce type

французский

английский

rayure: stripe

à rayures: striped

zébré(e): striped

tigré(e) pelage: striped

rayé(e): striped

в словаре PONS

английский

французский

striped ПРИЛ.

striped: à raies

striped shirt: à rayures

stripe [straɪp] СУЩ.

1. stripe (colored band):

stripe: rayure ж.

2. stripe ВОЕН.:

stripe: galon м.

Выражения:

of every stripe: de tout genre

a man of that stripe: un homme de ce type

французский

английский

rayure: stripe

à rayures: striped

zébré(e): striped

tigré(e) pelage: striped

rayé(e): striped

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью