SUBDUED - Перевод английский на французский

английский

французский

subdued [брит. səbˈdjuːd, америк. ˌsəbˈd(j)ud] ПРИЛ.

1. subdued (downcast):

subdued person: maussade

subdued mood: morose

subdued voice: terne

2. subdued (muted):

subdued excitement, enthusiasm, reaction: contenu

subdued voices, conversation: bas/basse

subdued lighting: tamisé

subdued colour: atténué

subdue [брит. səbˈdjuː, америк. səbˈd(j)u] ГЛ. перех.

1. subdue (conquer):

subdue people, nation: soumettre

subdue rebellion: mater

2. subdue (hold in check):

subdue anger, fear, delight: contenir

chastened and subdued: assagi et moins expansif

французский

английский

en demi-teintes перенос.: in a subdued style

lumières tamisées: subdued lighting

discret (discrète) éclairage: subdued

assujettir pays, peuple: to subjugate, to subdue

assujettir qn par la violence: to subdue sb by violence

soumettre ennemi, rebelles, armée: to subdue

calmer agitation, révolte, colère: to subdue

éteindre colère, désir, passion: to subdue

английский

французский

subdued ПРИЛ.

subdued person: calme

subdued voice: bas(se)

subdued color, light: doux(douce)

subdue [səbˈdju:, америк. -ˈdu:] ГЛ. перех.

1. subdue (get under control):

subdue: maîtriser

subdue person: assujettir

2. subdue (repress):

subdue: réprimer

французский

английский

d'ambiance lumière: subdued

dompter rebelles, imagination, passions, peur: to subdue

mater: to subdue

английский

французский

subdued ПРИЛ.

subdued person: calme

subdued voice: bas(se)

subdued color, light: doux(douce)

subdue [səb·ˈdu] ГЛ. перех.

1. subdue (get under control):

subdue: maîtriser

subdue person: assujettir

2. subdue (repress):

subdue: réprimer

французский

английский

d'ambiance lumière: subdued

dompter rebelles, imagination, passions, peur: to subdue

mater: to subdue

Present
I	subdue
you	subdue
he/she/it	subdues
we	subdue
you	subdue
they	subdue

Past
I	subdued
you	subdued
he/she/it	subdued
we	subdued
you	subdued
they	subdued

Present Perfect
I	have	subdued
you	have	subdued
he/she/it	has	subdued
we	have	subdued
you	have	subdued
they	have	subdued

Past Perfect
I	had	subdued
you	had	subdued
he/she/it	had	subdued
we	had	subdued
you	had	subdued
they	had	subdued

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью