SUBSEQUENT - Перевод английский на французский

английский

французский

subsequent [брит. ˈsʌbsɪkw(ə)nt, америк. ˈsəbsəkwənt] ПРИЛ.

subsequent (in past)

ultérieur

subsequent (in future)

à venir

condition subsequent/precedent ЮРИД.

condition suspensive/préalable

французский

английский

subséquent (subséquente)

subsequent

ultérieur (ultérieure)

subsequent

postérieurement à

after, subsequent to офиц.

postérieur (postérieure) événement, œuvre

subsequent

récidiver (plusieurs fois)

to commit subsequent offences

bouquet

down payment on a property (subsequent payments being in the form of an annuity to the owner)

les faits ont justifié nos craintes

our fears were justified by subsequent events

question orale avec/sans débat

oral question with/without subsequent debate (with other deputies)

subsequent ПРИЛ.

1. subsequent (following):

subsequent

ultérieur(e)

subsequent to sth

ultérieur à qc

2. subsequent (resulting):

subsequent

consécutif(-ive)

subsequent to sth

suite à qc

subsequent ПРИЛ.

1. subsequent (following):

subsequent

ultérieur(e)

subsequent to sth

ultérieur à qc

2. subsequent (resulting):

subsequent

consécutif(-ive)

subsequent to sth

suite à qc

regroupement familial

subsequent immigration of dependants

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

When the stars were aligned accordingly, favourable conditions followed, and when they were negatively aligned, disaster was predicted.

en.wikipedia.org

Adverse conditions may lead to disorientation, large numbers gathering on ships on overcast or wet nights.

en.wikipedia.org

Under these conditions, for a constant rate of titrant addition the temperature increase is constant and the curve is essentially linear until the endpoint is approached.

en.wikipedia.org

If one wanted to know what the conditions were like in a battery chicken farm, they are easy to discover.

news.nationalpost.com

The concept of integrated traffic control combines or coordinates freeway and arterial street control systems to operate on the basis of corridor wide traffic conditions.

en.wikipedia.org