Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Aufwertung
infractions

Oxford-Hachette French Dictionary

offence брит., offense америк. [брит. əˈfɛns, америк. əˈfɛns] СУЩ.

1. offence ЮРИД.:

offence
infraction ж.
to commit an offence
commettre une infraction
to charge sb with an offence
inculper qn d'une infraction
it is an offence to do
il est illégal de faire
offences against property/the person/the state
atteintes ж. мн. à la propriété/la personne/la sûreté de l'État

2. offence (insult):

offence
offense ж.
to cause or give offence to sb
offenser qn
to take offence (at)
s'offenser (de)
to avoid offence
éviter d'offenser
this building is an offence to the eye
ce bâtiment choque la vue
no offence intended, but…
je ne voudrais pas te vexer, mais…
no offence taken
il n'y a pas de mal

3. offence (attack):

offence
atteinte ж. (against à)

4. offence ВОЕН.:

offence
offensive ж.
weapons of offence
armes ж. мн. offensives

5. offence америк. СПОРТ:

the offence
les attaquants м. мн.

drugs offence СУЩ.

drugs offence
infraction ж. à la législation sur les stupéfiants

sex offence СУЩ. брит.

sex offence
délit м. sexuel

speeding offence СУЩ.

speeding offence
excès м. de vitesse

indictable offence СУЩ. ЮРИД.

indictable offence
délit м.

criminal offence СУЩ.

criminal offence
délit м.

traffic offence СУЩ.

traffic offence
infraction ж. au Code de la route

public order offence СУЩ.

public order offence
trouble м. de l'ordre public

statutory offence брит., statutory offense америк. СУЩ.

statutory offence
infraction ж. à la loi

parking offence брит., parking offense америк. СУЩ.

parking offence
infraction ж. aux règles de stationnement

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

offence [əˈfents] СУЩ.

1. offence ЮРИД. (crime):

offence
délit м.
to convict sb of an offence
condamner qn pour un délit

2. offence no мн. (upset feelings):

offence
offense ж.
to cause offence to sb
offenser qn
to take offence at sth
s'offenser de qc
no offence (intended)
je ne voulais pas t'offenser

3. offence no мн. (attack):

offence
attaque ж.

4. offence америк. СПОРТ:

offence
offensive ж.
to be on offence
être sur l'offensive
французский
французский
английский
английский
infraction
offence брит.
infraction au code de la route
driving offence
c'est une infraction à la loi
it's an offence
blessure
offence брит.
offense
offence брит.
ombrage
offence брит.
se formaliser de qc
to take offence at sth брит.
s'offenser de qc
to take offence at sth брит.
s'offusquer de qc
to take offence at sth брит.
délit mineur
petty offence брит.
faute
offence брит.
faute pénale
criminal offence брит.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to convict sb of an offence
condamner qn pour un délit
to cause offence to sb
offenser qn
to take offence at sth
s'offenser de qc
no offence (intended)
je ne voulais pas t'offenser
to be on offence
être sur l'offensive

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This has become standard procedure for certain offences such as impaired driving.
en.wikipedia.org
Fishery officers can issue infringement notices of between $250 and $500 for minor offences, such as having one or two more pua than permitted.
en.wikipedia.org
The fine amount for the first parking offence is $100, second offence is $200 and third and subsequent offences are $400 each.
www.metronews.ca
Either both were red-card offences or neither was.
www.telegraph.co.uk
Some peremptory norms define criminal offences considered to be enforceable against not only states but also individuals.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "offences" в других языках

английский
арабский