INFRACTION - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

infraction [ɛ̃fʀaksjɔ̃] СУЩ. ж. ЮРИД.

infraction

offence брит.

commettre une infraction

to commit an offence брит.

infraction à

breach of

c'est une infraction à la loi/au règlement

it's a breach of the law/the regulations

être en infraction avec la loi personne:

to break the law

être en infraction avec la loi accord:

to be in breach of the law

votre voiture stationne en infraction

your car is illegally parked

английский

французский

infraction

infraction ж. (of à)

criminal act

infraction ж.

statutory offence

infraction ж. à la loi

infringement (of rule)

infraction ж. (of à)

illegally park

en infraction

contravention

infraction ж. (of à)

parking offence

infraction ж. aux règles de stationnement

summary offence

infraction ж. (punissable par procédure) sommaire

drugs offence

infraction ж. à la législation sur les stupéfiants

в словаре PONS

французский

английский

infraction [ɛ̃fʀaksjɔ̃] СУЩ. ж.

infraction

offence брит.

infraction

offense америк.

infraction au code de la route

driving offence

c'est une infraction à la loi

it's an offence

tolérer infraction, pratique

to tolerate

английский

французский

wrongdoing

infraction ж.

infraction

infraction ж.

infringement

infraction ж.

contravention

infraction ж.

to act in contravention of the regulations

être en infraction avec le règlement

violation

infraction ж.

в словаре PONS

французский

английский

infraction [ɛ͂fʀaksjo͂] СУЩ. ж.

infraction

offense

infraction au code de la route

traffic offense

c'est une infraction à la loi

it's an offense

tolérer infraction, pratique

to tolerate

английский

французский

infraction

infraction ж.

wrongdoing

infraction ж.

infringement

infraction ж.

contravention

infraction ж.

to act in contravention of the regulations

être en infraction avec le règlement

violation

infraction ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

C'est une infraction dont le procès peut être effectué par voie sommaire, c'est-à-dire sans jury ou sans mise en accusation.

fr.wikipedia.org

L'arbitre ne détecte pas l'infraction et le jeu se poursuit avant de sortir du terrain.

fr.wikipedia.org

Les infractions qui lui sont reprochées sont l'évasion fiscale, la négociation avec conflit d'intérêts et la falsification de passeports.

fr.wikipedia.org

Dans tous les États, si l'infraction est mixte, le procureur chargé de la poursuite décide de la catégorie sous laquelle il intentera les poursuites.

fr.wikipedia.org

Du fait des infractions dont il est saisi, il a la particularité d'exercer son activité dans le cadre juridique de la compétence universelle.

fr.wikipedia.org