OFFENSE - Перевод французский на английский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

французский

французский

английский

английский

offense [ɔfɑ̃s] СУЩ. ж.

1. offense (affront):

offense: insult

pardonner/venger une offense: to forgive/to avenge an insult

faire offense à qn: to offend sb

2. offense РЕЛИГ.:

offense: trespass

‘pardonnez-nous nos offenses’: ‘forgive us our trespasses’

Выражения:

offense envers un chef d'État: contempt of the head of state

offensé (offensée) [ɔfɑ̃se] СУЩ. м. (ж.)

1. offensé:

les offensés: the injured

2. offensé ЮРИД.:

offensé (offensée): injured party

I. offenser [ɔfɑ̃se] ГЛ. перех.

1. offenser (blesser):

offenser personne: to offend

2. offenser РЕЛИГ.:

offenser Dieu, ciel: to offend against

‘ceux qui nous ont offensés’: ‘those who trespass against us’

3. offenser лит.:

offenser goût, principe, justice, raison: to offend against

offenser sens, yeux, oreille: to be an offence to

offenser sensibilité, délicatesse: to offend

offenser souvenir, réputation: to tarnish

offenser sentiment, honneur, amour-propre: to injure

II. s'offenser ГЛ. возвр. гл.

s'offenser возвр. гл.:

s'offenser: to take offence брит. (de qc at sth)

английский

английский

французский

французский

affront: offense ж.

affront: offenser

in high dudgeon устар. (offended): profondément offensé

injured tone, look: offensé, blessé

offend against good taste: offenser

offence: offense ж.

to cause or give offence to sb: offenser qn

to take offence (at): s'offenser (de)

to avoid offence: éviter d'offenser

trespass: offense ж.

to trespass against: offenser

political correctness: attitude idéologique qui s'applique à n'offenser ni brimer aucune minorité

французский

французский

английский

английский

offense [ɔfɑ̃s] СУЩ. ж. (affront)

offense: offence брит.

offense: offense америк.

faire une offense à qn: to offend sb

I. offensé(e) [ɔfɑ̃se] ПРИЛ.

offensé(e): offended

II. offensé(e) [ɔfɑ̃se] СУЩ. м.(ж.)

offensé(e): offended party

I. offenser [ɔfɑ̃se] ГЛ. перех. (outrager)

offenser: to offend

II. offenser [ɔfɑ̃se] ГЛ. возвр. гл. (se vexer)

s'offenser de qc: to take offence at sth брит.

s'offenser de qc: to take offense at sth америк.

involontaire offense: unintended

английский

английский

французский

французский

affront: offense ж.

affront: offenser

offence: offense ж.

to cause offence to sb: offenser qn

to take offence at sth: s'offenser de qc

no offence (intended): je ne voulais pas t'offenser

slight: offense ж.

slight: offenser

to take umbrage at sth: s'offenser de qc

offend: offenser

hurt: offense ж.

французский

французский

английский

английский

offense [ɔfɑ͂s] СУЩ. ж. (affront)

offense: offense

I. offensé(e) [ɔfɑ͂se] ПРИЛ.

offensé(e): offended

II. offensé(e) [ɔfɑ͂se] СУЩ. м.(ж.)

offensé(e): offended party

I. offenser [ɔfɑ͂se] ГЛ. перех. (outrager)

offenser: to offend

II. offenser [ɔfɑ͂se] ГЛ. возвр. гл. (se vexer)

s'offenser de qc: to take offense at sth

involontaire offense: unintended

английский

английский

французский

французский

affront: offense ж.

affront: offenser

offense: offense ж.

to cause offense to sb: offenser qn

to take offense at sth: s'offenser de qc

no offense (intended): je ne voulais pas t'offenser

slight: offense ж.

slight: offenser

offend: offenser

to take umbrage at sth: s'offenser de qc

hurt: offense ж.

Présent
j'	offense
tu	offenses
il/elle/on	offense
nous	offensons
vous	offensez
ils/elles	offensent

Imparfait
j'	offensais
tu	offensais
il/elle/on	offensait
nous	offensions
vous	offensiez
ils/elles	offensaient

Passé simple
j'	offensai
tu	offensas
il/elle/on	offensa
nous	offensâmes
vous	offensâtes
ils/elles	offensèrent

Futur simple
j'	offenserai
tu	offenseras
il/elle/on	offensera
nous	offenserons
vous	offenserez
ils/elles	offenseront

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

s'offenser de qc: to take offence at sth брит.

s'offenser de qc: to take offense at sth америк.

faire une offense à qn: to offend sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cependant, il n'y a pas offense à la syntaxe et le sens est conservé.

fr.wikipedia.org

Une offense à ce nom est une offense à la dignité de l'homme qui le porte.

fr.wikipedia.org

Pardonnes-nous nos offenses, comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés.

fr.wikipedia.org

Il a été envisagé une poursuite pour offense au président.

fr.wikipedia.org

Différentes catégories de shirk sont cependant distinguées, qui permettent de nuancer la gravité de l'offense et la punition associée.

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "offense" в других языках

французский

немецкий

французский

польский

французский

итальянский

французский

китайский

французский

испанский

французский

словенский