SUN LOUNGE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

sun lounge брит., sun parlor америк., sun room америк. СУЩ.

sun lounge (gen)

verrière ж.

sun lounge (in hospital, rest home)

solarium м.

Oxford-Hachette French Dictionary

I. lounge [брит. laʊn(d)ʒ, америк. laʊndʒ] СУЩ.

1. lounge (in house, hotel):

lounge

salon м.

TV lounge

salle-télé ж.

TV lounge определит. chairs, furniture

de salon

2. lounge (in airport):

lounge

hall м.

airport/arrivals lounge

hall d'aéroport/des arrivées

3. lounge америк.:

lounge, a. cocktail lounge

bar м.

II. lounge [брит. laʊn(d)ʒ, америк. laʊndʒ] ГЛ. неперех.

1. lounge (sprawl):

lounge

s'avachir (on sur)

to lounge against sth

s'avachir contre qc

2. lounge (idle):

lounge

paresser

I. sun [брит. sʌn, америк. sən] СУЩ. (gen)

sun АСТРОН.

soleil м.

the midday/August sun

le soleil de midi/d'août

the sun is shining

le soleil brille

to have the sun in one's eyes

avoir le soleil dans les yeux

in the sun

au soleil

don't lie right in the sun

ne vous allongez pas en plein soleil

you should come out of the sun

vous devriez vous mettre à l'ombre

a place in the sun (position)

un endroit ensoleillé

a place in the sun (house)

une maison dans le sud

a place in the sun перенос.

une place au soleil

it's the most beautiful place under the sun

c'est l'endroit le plus beau du monde

they sell everything under the sun

ils vendent de tout

to be up before the sun

être levé avant l'aube

II. sun <Part prés sunning; прош. вр., part passé sunned> [брит. sʌn, америк. sən] ГЛ. неперех. америк.

sun person:

prendre le soleil

sun animal:

se chauffer au soleil

III. to sun oneself ГЛ. возвр. гл.

to sun oneself возвр. гл. < Part prés sunning; прош. вр., part passé sunned>:

to sun oneself person:

prendre le soleil

to sun oneself animal:

se chauffer au soleil

IV. sun [брит. sʌn, америк. sən]

there's nothing new under the sun

il n'y a rien de nouveau sous le soleil

Sun abrév écrite

Sun → Sunday

I. Sunday [брит. ˈsʌndeɪ, ˈsʌndi, америк. ˈsəndeɪ, ˈsəndi]

1. Sunday:

Sunday

dimanche м.

Sunday определит. service, Mass, newspaper, painter, walk, lunch

du dimanche

2. Sunday определит. (occasional):

a Sunday driver уничиж.

un chauffeur du dimanche

II. Sundays мн.

the Sundays

les journaux м. мн. du dimanche.

III. Sunday [брит. ˈsʌndeɪ, ˈsʌndi, америк. ˈsəndeɪ, ˈsəndi]

he'll never do it, not in a month of Sundays

il ne le fera jamais

в словаре PONS

I. lounge [laʊndʒ] СУЩ.

lounge

salon м.

II. lounge [laʊndʒ] ГЛ. неперех.

1. lounge (recline in a relaxed way):

lounge

se prélasser

2. lounge (be, stand idly):

lounge

paresser

I. sun [sʌn] СУЩ.

sun (star in our system):

sun

soleil м.

to sit in the sun

s'asseoir au soleil

to have the sun in one's eyes

avoir le soleil dans les yeux

Выражения:

to have a place in the sun

avoir une place au soleil

to do/try everything under the sun

faire/essayer tout ce qui est possible d'imaginer

nothing new under the sun

rien de nouveau sous le soleil

II. sun <-nn-> [sʌn] ГЛ. перех.

to sun oneself

prendre un bain de soleil

в словаре PONS

I. lounge [laʊndʒ] СУЩ.

lounge

salon м.

II. lounge [laʊndʒ] ГЛ. неперех.

1. lounge (recline in a relaxed way):

lounge

se prélasser

2. lounge (be, stand idly):

lounge

paresser

I. sun [sʌn] СУЩ.

sun

soleil м.

to sit in the sun

s'asseoir au soleil

to have the sun in one's eyes

avoir le soleil dans les yeux

Выражения:

to have a place in the sun

avoir une place au soleil

to do/try everything under the sun

faire/essayer tout ce qui est possible d'imaginer

nothing new under the sun

rien de nouveau sous le soleil

II. sun <-nn-> [sʌn] ГЛ. перех.

to sun oneself

prendre un bain de soleil

Present

I	lounge
you	lounge
he/she/it	lounges
we	lounge
you	lounge
they	lounge

Past

I	lounged
you	lounged
he/she/it	lounged
we	lounged
you	lounged
they	lounged

Present Perfect

I	have	lounged
you	have	lounged
he/she/it	has	lounged
we	have	lounged
you	have	lounged
they	have	lounged

Past Perfect

I	had	lounged
you	had	lounged
he/she/it	had	lounged
we	had	lounged
you	had	lounged
they	had	lounged

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Downstairs there's a living room, a kitchen and a dining room opening into a sun lounge, with a door to the garden.

www.independent.ie

The sun lounges behind clouds, the weather is warm and the river laps refreshingly over our tootsies.

now-here-this.timeout.com

There is also a kitchen/dining room, family room, and sun lounge.

www.independent.ie

A spacious sun lounge on top of the tower completes the common amenities onboard a super yacht.

www.dailymail.co.uk

A parasol and sun lounge set can cost from 20 euros ($24) to 70 euros a day in more upscale clubs, which run bars, restaurants and changing facilities for customers.

www.abc.net.au