SWISHING - Перевод английский на французский

английский

французский

I. swish [брит. swɪʃ, америк. swɪʃ] СУЩ.

swish (of water, skirt, grass)

bruissement м.

swish (of whip, golf club, racket)

sifflement м.

II. swish [брит. swɪʃ, америк. swɪʃ] ПРИЛ. разг.

swish

chic

III. swish [брит. swɪʃ, америк. swɪʃ] ГЛ. перех.

1. swish person whip, cane, golf club:

swish

faire siffler

2. swish person, wind skirt, branch, long grass:

swish

faire bruire

IV. swish [брит. swɪʃ, америк. swɪʃ] ГЛ. неперех.

1. swish skirt, curtain, fabric:

swish

bruire

2. swish sword, whip, racket:

swish

siffler

to swish through the air

siffler dans l'air

французский

английский

froufroutant (froufroutante)

swishing

froufrou

swishing sound

faire du froufrou

to swish

bruit chuintant (frottement)

swishing sound

filé

swish pan

chuintement (de pneus, semelles)

swish

chuinter pneu, semelle:

to swish

английский

французский

I. swish [swɪʃ] ГЛ. неперех.

1. swish (make a hissing noise):

swish

siffler

2. swish (make a rustling noise):

swish

bruisser

II. swish [swɪʃ] ГЛ. перех.

1. swish (move with a hissing noise):

swish

faire siffler

2. swish (move with a rustling noise):

swish

faire bruisser

III. swish <-er, -est> [swɪʃ] ПРИЛ. a. уничиж. разг.

swish

chic неизм.

IV. swish [swɪʃ] СУЩ.

1. swish (hissing sound):

swish

sifflement м.

2. swish (rustling sound):

swish

bruissement м.

with a swish of sth

d'un bruissement de qc

французский

английский

frôlement

swish

английский

французский

I. swish [swɪʃ] ГЛ. неперех.

1. swish (make hissing noise):

swish

siffler

2. swish (make rustling noise):

swish

bruisser

II. swish [swɪʃ] ГЛ. перех.

1. swish (move with hissing noise):

swish

faire siffler

2. swish (move with rustling noise):

swish

faire bruisser

III. swish <-er, -est> [swɪʃ] ПРИЛ. разг.

swish

chic неизм.

IV. swish [swɪʃ] СУЩ.

1. swish (hissing sound):

swish

sifflement м.

2. swish (rustling sound):

swish

bruissement м.

with a swish of sth

d'un bruissement de qc

французский

английский

frôlement

swish

Present

I	swish
you	swish
he/she/it	swishes
we	swish
you	swish
they	swish

Past

I	swished
you	swished
he/she/it	swished
we	swished
you	swished
they	swished

Present Perfect

I	have	swished
you	have	swished
he/she/it	has	swished
we	have	swished
you	have	swished
they	have	swished

Past Perfect

I	had	swished
you	had	swished
he/she/it	had	swished
we	had	swished
you	had	swished
they	had	swished

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The hatch cover blew away, and salt water swished into the spacecraft as it bobbed in the ocean.

en.wikipedia.org

If the device is tilted, the virtual beer swishes around to give the illusion of truly being filled with beer.

en.wikipedia.org

Endurance athletes looking to improve their times might consider swishing with a mouth rinse that contains a little sugar during their next performance.

www.nzherald.co.nz

A good moisturiser, some pressed powder, a swish of blusher and a pink lip gloss are my daily staples.

www.irishexaminer.com

When pang and swish cymbals are used as ride cymbals they are not considered effects cymbals, despite their exotic tone.

en.wikipedia.org