THOUGHTFUL - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

thoughtful [брит. ˈθɔːtfʊl, ˈθɔːtf(ə)l, америк. ˈθɔtfəl] ПРИЛ.

1. thoughtful (reflective):

thoughtful expression, mood, smile: pensif/-ive

thoughtful silence: profond

to look thoughtful: avoir l'air pensif

2. thoughtful (considerate):

thoughtful person, gesture: prévenant

thoughtful letter, gift: gentil/-ille

it was thoughtful of her to do: c'était gentil de sa part de faire

3. thoughtful (well thought-out):

thoughtful analysis, study: riche en réflexion

французский

английский

pensif (pensive): pensive, thoughtful

réfléchi (réfléchie) personne: reflective, thoughtful

réfléchi (réfléchie) regard: thoughtful

délicat (délicate) (attentionné): thoughtful

avoir un geste délicat pour ou envers qn: to do something thoughtful for sb

un geste attentionné: a thoughtful gesture

il a eu la délicate attention de faire: he was thoughtful enough to do

в словаре PONS

английский

французский

thoughtful ПРИЛ.

1. thoughtful (mentally occupied):

thoughtful: pensif(-ive)

2. thoughtful (sensible):

thoughtful approach: réfléchi(e)

thoughtful article: bien pensé(e)

3. thoughtful (considerate):

thoughtful: prévenant

французский

английский

pensif (-ive): thoughtful

délicat(e) personne, geste: thoughtful

в словаре PONS

английский

французский

thoughtful ПРИЛ.

1. thoughtful (mentally occupied):

thoughtful: pensif(-ive)

2. thoughtful (sensible):

thoughtful approach: réfléchi(e)

thoughtful article: bien pensé(e)

3. thoughtful (considerate):

thoughtful: prévenant

французский

английский

pensif (-ive): thoughtful

délicat(e) personne, geste: thoughtful

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью