USEFUL - Перевод английский на французский

английский

французский

useful [брит. ˈjuːsfʊl, ˈjuːsf(ə)l, америк. ˈjusfəl] ПРИЛ.

1. useful (helpful):

useful object, information, book, work, contact: utile

useful discussion, meeting: utile, profitable

useful for doing: utile pour faire

to be useful to sb: être utile à qn

it is useful to do: il est utile de faire

to make oneself useful: se rendre utile

2. useful (competent) разг.:

useful footballer, cook etc: bon/bonne

to be useful with a gun/paintbrush: savoir se servir d'un fusil/d'un pinceau, savoir manier un fusil/un pinceau

to be useful at cooking/football: savoir cuisiner/jouer au football

educationally worthless, useful: pédagogiquement

immensely complicated, popular, useful: extrêmement, infiniment

a useful expenditure of time: du temps bien employé

specially interesting, kind, useful: particulièrement

французский

английский

animal utile: useful animal

précieux (précieuse) information: very useful

utile objet, produit, renseignement: useful

se rendre utile: to make oneself useful

cela pourrait éventuellement servir: that might be useful

la statue sert de repère: the statue is a useful landmark

английский

французский

useful ПРИЛ.

useful: utile

to be useful to sb/sth: être utile à qn/qc

to be useful with sth разг.: savoir se servir de qc

a useful feature of the new software/model: une caractéristique utile du nouveau logiciel/modèle

to come in handy/useful: être utile

to have useful connections: avoir des relations

to make oneself useful/look ridiculous: se rendre utile/ridicule

французский

английский

utilitaire calculs: useful

conseiller utilement qn: to give sb some useful advice

utile: useful

aider personne, conseil: to be useful

servir voiture, outil, conseil, explication: to be useful

английский

французский

useful ПРИЛ.

useful: utile

to be useful to sb/sth: être utile à qn/qc

to be useful with sth разг.: savoir se servir de qc

a useful feature of the new software/model: une caractéristique utile du nouveau logiciel/modèle

to come in handy/useful: être pratique/utile

to have useful connections: avoir des relations

to make oneself useful/look ridiculous: se rendre utile/ridicule

французский

английский

utilitaire calculs: useful

conseiller utilement qn: to give sb some useful advice

utile: useful

aider personne, conseil: to be useful

servir voiture, outil, conseil, explication: to be useful

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to come in handy/useful: être utile

a useful feature of the new software/model: une caractéristique utile du nouveau logiciel/modèle

to make oneself useful/look ridiculous: se rendre utile/ridicule

to be useful to sb/sth: être utile à qn/qc

to be useful with sth разг.: savoir se servir de qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Other significant expenditures include public housing and welfare ($3.4 billion or 19%), public safety ($2.5 billion or 14%) and public health ($2.3 billion or 13%).

en.wikipedia.org

On one hand, expenditures are high due to high salary levels, high power tariff and a high number of operating staff.

en.wikipedia.org

Anaerobic energy expenditure is difficult to accurately quantify, although several reasonable methods to estimate the anaerobic component to exercise are available.

en.wikipedia.org

The plans for the construction work involved the expenditure of more than $2,000,000.

en.wikipedia.org

The total expenditures for the schools that year were $13,319.71.

en.wikipedia.org