VACANCY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

vacancy [брит. ˈveɪk(ə)nsi, америк. ˈveɪkənsi] СУЩ.

1. vacancy (free room):

vacancy: chambre ж. libre

‘vacancies’ (on sign): ‘chambres libres’

‘no vacancies’: ‘complet’

2. vacancy (on campsite):

vacancy: emplacement м. libre

3. vacancy (unfilled job, place):

vacancy: poste м. à pourvoir

vacancy: poste м. vacant

a vacancy for an accountant: un poste de comptable à pourvoir

to fill/create a vacancy: pourvoir/libérer un poste (for de)

to advertise a vacancy: faire paraître une offre d'emploi

‘no vacancies’ (on sign): ‘pas d'embauche’

4. vacancy (dreaminess):

vacancy: air м. absent

5. vacancy (stupidity):

vacancy: stupidité ж.

vacancy rate СУЩ.

vacancy rate: coefficient м. d'occupation

unfilled vacancy: poste м. à pourvoir or vacant

fill company, university: post, vacancy, place, chair: pourvoir

fill applicant: post, vacancy: occuper

a vacancy has come up: une place s'est libérée

advertise job, vacancy: mettre or passer une annonce pour

a list of possibles for the vacancy: une liste de candidats possibles pour le poste

французский

английский

vacance (de charge, poste): vacancy

в словаре PONS

английский

французский

vacancy <-ies> [ˈveɪkəntsi] СУЩ.

1. vacancy (unoccupied room):

vacancy: chambre ж. à louer

‘vacancies’: chambres fpl disponibles

‘no vacancies’: (hôtel) complet

2. vacancy (time for appointment):

vacancy: disponibilité ж.

3. vacancy (employment opportunity):

vacancy: poste м. vacant

to fill a vacancy: pourvoir un poste vacant

to have a vacancy for a secretary: avoir un poste de secrétaire à pourvoir

4. vacancy no мн. (lack of expression):

vacancy: vide м.

французский

английский

embauche: vacancy

vacance: vacancy

в словаре PONS

английский

французский

vacancy <-ies> [ˈveɪ·k ə n(t)·si] СУЩ.

1. vacancy (available room):

vacancy: chambre ж. à louer

‘vacanciesʼ: chambres fpl disponibles

‘no vacanciesʼ: (hôtel) complet

2. vacancy (employment opportunity):

vacancy: poste м. vacant

to fill a vacancy: pourvoir un poste vacant

3. vacancy (lack of expression):

vacancy: vide м.

французский

английский

embauche: vacancy

vacance: vacancy

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью