COMPLET - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. compl|et (complète) [kɔ̃plɛ, ɛt] ПРИЛ.

1. complet (total):

complet (complète) arrêt, silence, succès, accord, changement, révision: complete

complet (complète) misère, échec, destruction: total

2. complet (sans manques):

complet (complète) œuvres, liste, exposé, dossier: complete

complet (complète) enquête, formation, spectacle, gamme: full

complet (complète) artiste, athlète: all-round

les œuvres complètes de Proust: the complete works of Proust

la collection complète de: the whole collection of

c'est un idiot complet: he's a complete idiot

c'est un homme complet: he's an all-rounder

c'est complet! ирон.: it's the last straw!

3. complet (approfondi):

complet (complète): comprehensive

très complet: very comprehensive

panorama aussi complet que possible: as comprehensive a survey as possible

de façon (très) complète: (very) thoroughly

4. complet (plein):

complet (complète) train, autocar, hôtel, salle: full

‘complet’ (dans un hôtel): ‘no vacancies’

‘complet’ (dans un théâtre): ‘sold out’, ‘full house’

‘complet’ (dans un stade): ‘ground full’ брит.

‘complet’ (dans un stade): ‘stadium full’

‘complet’ (dans un parc de stationnement): ‘car park full’ брит.

‘complet’ (dans un parc de stationnement): ‘parking lot full’ америк.

au grand complet: entire определит.

le gouvernement au complet: the entire government

être (réuni) au (grand) complet: to be all present

la famille est réunie au grand complet: the whole family is present

II. compl|et СУЩ. м.

compl|et м. МОДА:

compl|et: suit

complet deux/trois pièces: two-/three-piece suit

complet-veston <мн. complets-veston> [kɔ̃plɛvɛstɔ̃] СУЩ. м. устар.

complet-veston: suit

английский

французский

brown bread: pain м. complet

brown rice: riz м. complet

eventing: concours м. complet

wholegrain: complet/-ète

wholemeal: complet/-ète

wheatmeal bread: pain м. complet

three-day event: concours м. complet

three-day eventing: concours м. complet

в словаре PONS

французский

английский

complet (-ète) [kɔ̃plɛ, -ɛt] ПРИЛ.

1. complet:

complet (-ète): complete

complet (-ète) pain: wholemeal брит.

complet (-ète) pain: whole-wheat америк.

2. complet (achevé):

complet (-ète): utter

3. complet (plein):

complet (-ète) autobus, hôtel, parking: full

afficher complet: to play to full houses

Выражения:

l'école/les joueurs au (grand) complet: every one in the school/of the players

английский

французский

wholegrain: complet(-ète)

out and out: complet(-ète)

all-round sportsman: complet(-ète)

lounge suit: complet м.

thorough: complet(-ète)

brown rice: riz м. complet

granary bread: pain м. complet

wholemeal bread: pain м. complet

wholewheat bread: pain м. complet

в словаре PONS

французский

английский

complet (-ète) [ko͂plɛ, -ɛt] ПРИЛ.

1. complet:

complet (-ète): complete

complet (-ète) pain: whole-wheat

2. complet (achevé):

complet (-ète): utter

3. complet (plein):

complet (-ète) autobus, hôtel, parking: full

afficher complet: to play to full houses

Выражения:

l'école/les joueurs au (grand) complet: every one in the school/of the players

английский

французский

all-around athlete: complet(-ète)

sold-out concert: complet(-ète)

out-and-out: complet(-ète)

comprehensive list: complet(-ète)

thorough: complet(-ète)

brown rice: riz м. complet

to be booked up: être complet

wholewheat bread: pain м. complet

entire: complet(-ète)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

afficher complet: to play to full houses

l'école/les joueurs au (grand) complet: every one in the school/of the players

faire un bide complet: to be a total flop

riz complet: brown rice

afficher complet: to be sold out

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

C'est une méthode complète d'équitation, depuis l'éducation, jusqu'au dressage, en passant par le débourrage du cheval, ceci en utilisant la psychologie équine.

fr.wikipedia.org

Le texte complet n'ayant jamais été imprimé, il n'en subsiste que les parties chantées et une brève description des parties récitées.

fr.wikipedia.org

La figure de droite montre la séquence complète faisant intervenir le rebond.

fr.wikipedia.org

Lorsque la chirurgie est réalisée, elle doit viser à la résection complète et comprendre un curage ganglionnaire.

fr.wikipedia.org

Un équipage au complet est nécessaire pour rendre totalement opérationnel les véhicules.

fr.wikipedia.org