COMPLÈTES - Перевод французский на английский

французский

английский

I. compl|et (complète) [kɔ̃plɛ, ɛt] ПРИЛ.

1. complet (total):

complet (complète) arrêt, silence, succès, accord, changement, révision: complete

complet (complète) misère, échec, destruction: total

2. complet (sans manques):

complet (complète) œuvres, liste, exposé, dossier: complete

complet (complète) enquête, formation, spectacle, gamme: full

complet (complète) artiste, athlète: all-round

les œuvres complètes de Proust: the complete works of Proust

la collection complète de: the whole collection of

c'est un idiot complet: he's a complete idiot

c'est un homme complet: he's an all-rounder

c'est complet! ирон.: it's the last straw!

3. complet (approfondi):

complet (complète): comprehensive

très complet: very comprehensive

panorama aussi complet que possible: as comprehensive a survey as possible

de façon (très) complète: (very) thoroughly

4. complet (plein):

complet (complète) train, autocar, hôtel, salle: full

‘complet’ (dans un hôtel): ‘no vacancies’

‘complet’ (dans un théâtre): ‘sold out’, ‘full house’

‘complet’ (dans un stade): ‘ground full’ брит.

‘complet’ (dans un stade): ‘stadium full’

‘complet’ (dans un parc de stationnement): ‘car park full’ брит.

‘complet’ (dans un parc de stationnement): ‘parking lot full’ америк.

au grand complet: entire определит.

le gouvernement au complet: the entire government

être (réuni) au (grand) complet: to be all present

la famille est réunie au grand complet: the whole family is present

II. compl|et СУЩ. м.

compl|et м. МОДА:

compl|et: suit

complet deux/trois pièces: two-/three-piece suit

I. compléter [kɔ̃plete] ГЛ. перех.

1. compléter (s'ajouter à):

compléter formation, diplôme, collection, enquête: to complete

compléter somme: to top up

compléter arrêté: loi: to complement

compléter informations: to follow up

compléter connaissances, études: to supplement

pour compléter le tout ou tableau ирон.: to cap it all

2. compléter (ajouter à) personne, entreprise:

compléter ensemble: to complete (par by)

compléter le financement d'un projet: to complete the funding of a project

3. compléter (être complémentaire de) personne:

compléter personne: to complement

4. compléter (remplir) personne:

compléter phrase: to complete

compléter questionnaire: to complete, to fill in

‘à compléter et à retourner à…’: ‘complete and send to…’

II. se compléter ГЛ. возвр. гл.

se compléter возвр. гл. (l'un l'autre):

se compléter éléments, personnes:: to complement each other

complet-veston <мн. complets-veston> [kɔ̃plɛvɛstɔ̃] СУЩ. м. устар.

complet-veston: suit

английский

французский

completeness: état м. complet (of de)

to ensure the completeness of your information: pour être sûr que vos informations sont complètes

round out: compléter

with a full complement of staff: avec le personnel au complet

complement: compléter

to complement one another: se compléter

brown bread: pain м. complet

brown rice: riz м. complet

eventing: concours м. complet

wholegrain: complet/-ète

французский

английский

I. compléter [kɔ̃plete] ГЛ. перех.

compléter: to complete

II. compléter [kɔ̃plete] ГЛ. возвр. гл.

se compléter: to complement each other

complet (-ète) [kɔ̃plɛ, -ɛt] ПРИЛ.

1. complet:

complet (-ète): complete

complet (-ète) pain: wholemeal брит.

complet (-ète) pain: whole-wheat америк.

2. complet (achevé):

complet (-ète): utter

3. complet (plein):

complet (-ète) autobus, hôtel, parking: full

afficher complet: to play to full houses

Выражения:

l'école/les joueurs au (grand) complet: every one in the school/of the players

английский

французский

wholegrain: complet(-ète)

complement: compléter

to complement each other: se compléter

out and out: complet(-ète)

all-round sportsman: complet(-ète)

lounge suit: complet м.

thorough: complet(-ète)

complete: compléter

complete: complet(-ète)

integrate: compléter

французский

английский

I. compléter [ko͂plete] ГЛ. перех.

compléter: to complete

II. compléter [ko͂plete] ГЛ. возвр. гл.

compléter se compléter:

compléter: to complement each other

complet (-ète) [ko͂plɛ, -ɛt] ПРИЛ.

1. complet:

complet (-ète): complete

complet (-ète) pain: whole-wheat

2. complet (achevé):

complet (-ète): utter

3. complet (plein):

complet (-ète) autobus, hôtel, parking: full

afficher complet: to play to full houses

Выражения:

l'école/les joueurs au (grand) complet: every one in the school/of the players

английский

французский

complement: compléter

to complement each other: se compléter

all-around athlete: complet(-ète)

sold-out concert: complet(-ète)

out-and-out: complet(-ète)

comprehensive list: complet(-ète)

thorough: complet(-ète)

complete: compléter

complete: complet(-ète)

integrate: compléter

Présent
je	complète
tu	complètes
il/elle/on	complète
nous	complétons
vous	complétez
ils/elles	complètent

Imparfait
je	complétais
tu	complétais
il/elle/on	complétait
nous	complétions
vous	complétiez
ils/elles	complétaient

Passé simple
je	complétai
tu	complétas
il/elle/on	compléta
nous	complétâmes
vous	complétâtes
ils/elles	complétèrent

Futur simple
je	complèterai / OT compléterai
tu	complèteras / OT compléteras
il/elle/on	complètera / OT complétera
nous	complèterons / OT compléterons
vous	complèterez / OT compléterez
ils/elles	complèteront / OT compléteront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью