WELL-DISPOSED - Перевод английский на французский

английский

французский

well-disposed [брит. ˌwɛldɪˈspəʊzd] ПРИЛ.

well-disposed to be well-disposed towards:

to be well-disposed towards person

être bien disposé envers

to be well-disposed towards regime, idea, policy

être favorable à

I. dispose [брит. dɪˈspəʊz, америк. dəˈspoʊz] ГЛ. перех.

1. dispose (arrange):

dispose furniture, ornaments, troops

disposer

2. dispose (encourage):

to dispose sb to sth/to do

disposer qn à qc/à faire

II. disposed ПРИЛ.

to be disposed to sth/to do

être disposé à qc/à faire

ill-/well-disposed

mal/bien disposé

should you feel so disposed офиц.

si vous en avez envie

французский

английский

être bien/mal disposé l'égard de ou envers qn

to be well-/ill-disposed toward(s) sb

avoir un préjugé favorable à l'égard de qc

to be well disposed toward(s) sth

well-disposed ПРИЛ.

well-disposed

bien disposé(e)

well-disposed ПРИЛ.

well-disposed

bien disposé(e)

Present

I	dispose
you	dispose
he/she/it	disposes
we	dispose
you	dispose
they	dispose

Past

I	disposed
you	disposed
he/she/it	disposed
we	disposed
you	disposed
they	disposed

Present Perfect

I	have	disposed
you	have	disposed
he/she/it	has	disposed
we	have	disposed
you	have	disposed
they	have	disposed

Past Perfect

I	had	disposed
you	had	disposed
he/she/it	had	disposed
we	had	disposed
you	had	disposed
they	had	disposed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

As we already have said this is a question of degree-and therefore can not be disposed of by general propositions.

en.wikipedia.org

The flanking panels are similarly disposed and ornamented.

en.wikipedia.org

The bodies were loaded onto a ship and disposed of in the sea.

en.wikipedia.org

She was disposed of sometime between 1972 and 1975.

en.wikipedia.org

Waste is disposed of using septic tanks and absorption trenches.

en.wikipedia.org