вечер в словаре PONS

Переводы вечер в словаре болгарский»английский

I.вѐчер <-та̀, -и> СУЩ. ж.

вечер

evening

тази/онази вечер

this/that evening

предишната вечер

the previous evening

в понеделник вечер

on Monday evening

през цялата вечер

the whole evening

от сутрин до вечер

from morning till night

литературна вечер

literary evening

вечер на музиката

musical evening

II.вѐчер <-та̀, -и> НАРЕЧ. (вечерно време)

вечер

during the evening

вечер се прибирам късно

I get home late in the evening

вечерта ще ходя на театър

I'm going to the theatre this evening

в осем часа вечерта

at eight pm

Бъдни вечер

Christmas Eve

добър вечер

good evening

лека вечер

have a nice evening

утрото е по-мъдро от вечерта посл.

the night brings counsel

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

вечеря

dinner

вечеря

supper

лека вечеря

light supper

лекарството се взима след/преди вечеря

the medicine should be taken after/before supper

давам тържествена вечеря на нкг

organize a dinner party for sb

каня на вечеря

invite to dinner

покана за вечеря

invitation to dinner

вечерята е готова

dinner is ready

приготвям вечерята

prepare the dinner

поднасям вечеря

serve dinner

вечеря

dinnertime

до вечеря

until dinnertime

Тайната вечеря РЕЛИГ.

the Last Supper

Бъдни вечер

Christmas Eve

абитуриентска вечер

graduation ball

абитуриентска вечер

prom night Am

Переводы вечер в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

evening meal

вечеря ж.

dinner (evening meal)

вечеря ж.

to make dinner

приготвям обяд/вечеря

evening

вечер ж.

good evening!

добър вечер!

in the evening

вечер

that evening

онази вечер

the previous evening

предишната вечер

every Monday evening

всеки понеделник вечер

on Monday evening

в понеделник вечер

during the evening

вечерта

one July evening

една вечер през юли

8 o'clock in the evening

осем часа вечерта

at the end of the evening

на края на вечерта

all evening

през цялата вечер

supper

вечеря ж.

Christmas Eve

Бъдни вечер

a celebratory dinner

празнична вечеря

вечер Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

вечер мръдвам за малко до кафенето

I usually nip into the cafe in the evening

от сутрин до вечер

from morning till night

от сутрин до вечер

from morning till night

през цялата вечер тя остана няма

she didn't say a word the whole night

вечерята се състоеше от три блюда

the dinner consisted of three dishes

лекарството се взима след/преди вечеря

the medicine should be taken after/before supper

има всякакви мародери по улиците вечер

there are all sorts of marauders in the streets at night

често ме боли глава, особено вечер

I have often headaches, especially in the evening

аз трябва да пристигна в Берлин тази вечер

I'm due in Berlin this evening

тази вечер има много хора в клуба

this joint is really jumping tonight разг.