вината в словаре PONS

Переводы вината в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

съзнавам грешките/вината си

admit one's faults/guilt

отежняващи вината обстоятелства

aggravating circumstances

смекчаващи вината обстоятелства ЮРИД.

extenuating [or mitigating] circumstances

Переводы вината в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

the blame is mine

вината е моя

to bear the blame

нося вината

to lay the blame for sth on sb

стоварвам вината за нщ върху нкг

to atone for sth

изкупвам вината си за нщ

mitigating circumstances

смекчаващи вината обстоятелства

extenuating circumstances

смекчаващи вината обстоятелства

question of guilt

въпрос за вината

separate finding of guilt

съдебно решение за вината

to admit one's guilt

признавам вината си

aggravating circumstances

утежняващи вината обстоятелства

robbery with aggravation

грабеж с отежняващи вината обстоятелства

вината Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

умишлен палеж с отежняващи вината обстоятелства

aggravated arson

поемам/вземам вината върху себе си

take the blame upon oneself [or bear the blame]

хвърлям [o. стоварвам] вината върху нкг

place [or lay] the blame on sb

експерт по вината

connoisseur of wines

грабеж с отежняващи вината обстоятелства

robbery with aggravation

съзнавам грешките/вината си

admit one's faults/guilt

приписвам вината за нщ на нщ друго

to assign the blame for sth to sth

умишлен палеж с утежняващи вината обстоятелства

aggravated arson

съвсем не е моя вината, че вали

it's hardly my fault that it's raining

стоварвам вината за нщ върху нкг

to lay the blame for sth on sb