FAULTS - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. fault [fɔːlt] СУЩ.

1. fault мн. отсут. a. ЮРИД., ФИНАНС.:

fault (responsibility, guilt): грешка ж.

fault (responsibility, guilt): вина ж.

fault (responsibility, guilt): виновно поведение

fault (infringement): нарушение ср.

contributory fault: съпричиняване на вина

fault of another party: (по) вина на другата страна

fault of another party: по чужда вина

it's not my fault: не съм виновен аз

sole and exclusive fault: лична и изключителна вина

through no fault on one's own: без да съм виновен

through no fault on one's own: без да имам вина

to be at fault: виновен съм

to be sb's fault (that …): нечия грешка [o. вина] е, (че …)

to find fault with sb: критикувам [o. намирам кусури на] нкг

2. fault a. ИНФОРМ.:

fault (defect): дефект м.

fault (mistake): грешка ж.

design fault: грешка в дизайна

electrical/technical fault: електрическа/техническа повреда

fault in selecting an agent ЮРИД.: грешка при подбор на агент

software fault: софтуерна грешка

with all faults ЮРИД.: уговорка „с всички недостатъци“ - без гаранция

3. fault ГЕО.:

fault: разсед м.

fault: разлом м.

4. fault СПОРТ:

fault: нарушение ср.

fault: фал м.

double fault: двойна грешка

foot fault: пристъпване при сервис

5. fault (character weakness):

fault: недостатък м.

to have its faults: има си своите недостатъци

to be generous to a fault: прекалявам със щедростта си

II. fault [fɔːlt] ГЛ. перех.

fault: критикувам

fault: намирам недостатъци на

I. fault-finding СУЩ. мн. отсут.

1. fault-finding (criticism):

fault-finding: критикарство ср. без мн

2. fault-finding ЭЛЕКТР.:

fault-finding: рутинна проверка

II. fault-finding ПРИЛ.

fault-finding: дребнав

fault-finding: заядлив

болгарский

английский

всички недостатъци: all faults

разлом: fault

съзнавам грешките/вината си: admit one's faults/guilt

недостатък: fault

намирам на всичко недостатъци: find fault with everything

уговорка „с всички недостатъци“ - без гаранция: with all faults

разсед: fault

причинявам разсед: cause a fault

повреда в електроинсталацията: wiring fault

критикувам: find fault

повреда в елмрежата: fault in the wiring

Present
I	fault
you	fault
he/she/it	faults
we	fault
you	fault
they	fault

Past
I	faulted
you	faulted
he/she/it	faulted
we	faulted
you	faulted
they	faulted

Present Perfect
I	have	faulted
you	have	faulted
he/she/it	has	faulted
we	have	faulted
you	have	faulted
they	have	faulted

Past Perfect
I	had	faulted
you	had	faulted
he/she/it	had	faulted
we	had	faulted
you	had	faulted
they	had	faulted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью