де в словаре PONS

Переводы де в словаре болгарский»английский

де ЧАСТ.

1. де (подкана, насърчение, заповед):

де

come on

седнете де, седнете

do sit down, please

2. де (досада, недоволство):

де

come on

стига де!

come on, stop it!

3. де (усилване на казаното):

де

there

тогава де, когато се видяхме

and there we were, when we met

Выражения:

де да видим разг. (при закана, заплаха)

we shall wait and see

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

де го чукаш, де се пука (изненадваща реакция)

likely lies in the mire, and unlikely gets over prov

де го чукаш, де се пука (изненадваща реакция)

sth happens without rhyme or reason

хайде де, ти ще ми кажеш!

oh, come on! you don't mean it!

де го чукаш, де се пука

without rhyme or reason

е, стига вече де!

oh, come on – give it a break!

де що има

whatever there is

Переводы де в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

indeed

хайде де

no such luck! разг.

де такъв късмет!

I only wish I could

де да можeх

fair go Aus

хайде де

де Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

стига де!

come on, stop it!

тогава де, когато се видяхме

and there we were, when we met

де да видим разг. (при закана, заплаха)

we shall wait and see

де що има

whatever there is

де го чукаш, де се пука (изненадваща реакция)

likely lies in the mire, and unlikely gets over prov

де го чукаш, де се пука (изненадваща реакция)

sth happens without rhyme or reason

хайде де, ти ще ми кажеш!

oh, come on! you don't mean it!

де се е чуло и видяло

whoever heard of it

е, стига вече де!

oh, come on – give it a break!

де го чукаш, де се пука

without rhyme or reason