Переводы заповя̀дам в словаре болгарский»английский

I.заповя̀двам нсв., заповя̀дам св. VERB перех.

заповядвам

order

заповядвам

command

заповядвам на нкг да излезе от стаята

order sb out of the room

беше ми заповядано

I was ordered

беше ми заповядано

I was under orders

не обичам да ми заповядват

I won't be ordered about

II.заповя̀двам нсв., заповя̀дам св. VERB неперех.

1. заповядвам (господствам, разпореждам се):

заповядвам

be in command [or charge]

заповядвам

be the boss разг.

кой заповядва тук?

who is the boss here?

2. заповядвам (покана):

заповядвам

come

заповядай, влез!

come in, please!

заповядайте на вечеря

come to dinner

заповядайте у дома

come and see us

заповядайте, вземете си от бонбоните!

help yourself to a chocolate!