късметът в словаре PONS

Переводы късметът в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

такъв ми е късметът

that's my luck

излиза ми късметът разг. (харесват ме)

sb likes me a lot

работи ми късметът разг. (върви ми)

it's going well for me

проработва ми щастието [o. късметът] (провървява ми)

I had a stroke of luck

излиза ми късметът

be lucky

работи ми късметът

be in luck

работи ми късметът

have good luck

Переводы късметът в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

chance was against me

късметът не беше на моя страна

every dog has its day prov

рано или късно на всеки му излиза късметът

luck deserted me

късметът ми изневери

fortune smiles on him

късметът му се усмихна

to be on a roll перенос.

късметът ми проработва

късметът Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

работи ми късметът

be in luck

работи ми късметът

have good luck

проработва ми щастието [o. късметът] (провървява ми)

I had a stroke of luck

такъв ми е късметът

that's my luck

излиза ми късметът разг. (харесват ме)

sb likes me a lot

работи ми късметът разг. (върви ми)

it's going well for me

излиза ми късметът

be lucky

рано или късно на всеки му излиза късметът

every dog has its day prov

късметът не беше на моя страна

chance was against me