малък в словаре PONS

Переводы малък в словаре болгарский»английский

ма̀л|ък¹ (-ка) <-ки> -ко ПРИЛ.

1. малък (⇔ голям):

малък (-ка)

small

малък (-ка)

little

малка държава

small country

малък нос

little nose

на малки глътки

in sips

къщата се оказа малка за това събиране

the house turned out to be small for this gathering

2. малък (нисък, дребен):

малък (-ка)

short

малък (-ка)

tiny

малък мъж

short man

малко коте

tiny kitten

3. малък (млад, невръстен):

малък (-ка)

young

малки деца

young [or small] children

4. малък (малоброен):

малък (-ка)

not numerous

малка лихва

low interest

5. малък (кратък, краткотраен):

малък (-ка)

short

малка отпуска

short vacation

6. малък (в ниска степен, слаб):

малък (-ка)

slight

малка вероятност

slight probability

имам малка надежда

I have a slight hope

7. малък (неважен, второстепенен):

малък (-ка)

minor

малък (-ка)

slight

ще оправим тези малки недоразумения

we shall resolve these slight disagreements

8. малък (посредствен):

малък (-ка)

minor

Выражения:

малък бизнес ЭКОН.

small business

Малка Богородица

Virgin Mary's Day

малкият дявол перенос. разг.

it could have been worse

малкия екран

the TV screen

малко(то) име

first name

малка потребителска кошница ЭКОН.

small consumer [or shopping] basket

Малката мечка АСТРО.

the Little Bear

Малката мечка АСТРО.

Ursa Minor

малък мозък МЕД.

cerebellum

малка приватизация ЭКОН.

small privatization

малък пръст АНАТ.

little finger

малък пръст АНАТ.

pinkie разг.

малките часове

the small hours

малките часове

the wee hours Am

няма да си помръдна и малкия пръст

I won't lift my finger

слагам [o. турям] в малкия си джоб нкг

be head and shoulders above sb

ходя по малка нужда

take a leak

ма̀л|ък² <-кият, -ките> СУЩ. м., ма̀лк|а <-ата, -ите> СУЩ. ж.

малък

kid

ей малък, ела тук!

hey, kid, come here

Переводы малък в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

weeny

малък

a weeny bit

малък

spyglass

малък телескоп

guesthouse

малък хотел

wine bar

малък ресторант

cerebellum

малък мозък

handgun

малък пистолет

coffee shop

малък ресторант

smallish

малък

малък Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

малък пръст АНАТ.

little finger

малък пръст АНАТ.

pinkie разг.

малък залив

cove

ей малък, ела тук!

hey, kid, come here

изложбата е подредена в малък павилион

the exhibition is being displayed in a small pavilion

най-малък общ знаменател МАТЕМ.

least common denominator

имам малък крак

I have small feet

отпечатвам малък тираж

publish a small print run

този куфар е с малък обем

this suitcase is small in size

малък кораб, снабдяващ по-голям с гориво и др.

tender