FINGER - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. finger [ˈfɪŋgəʳ, Am -gɚ] СУЩ. АНАТ.

finger

пръст м.

little finger

малък пръст

to work one's fingers to the bone

съсипвам се от работа

to be able to be counted on the fingers of one hand

броя се на пръсти

to have a finger in every pie

меся се във всичко

to put one's finger on the spot

напипвам проблема

to be all fingers and thumbs Brit, Aus

несръчен съм

to catch sb with their fingers in the till

хващам нкг да бърка в касата перенос.

to have sb wrapped round one's little finger

въртя нкг на малкия си пръст

to keep one's fingers crossed

стискам палци

to lay a finger on sb

докосвам с пръст нкг перенос.

to not lift a finger

не си мърдам пръста перенос.

to get one's finger out разг.

размърдвам се перенос.

II. finger [ˈfɪŋgəʳ, Am -gɚ] ГЛ. перех.

1. finger (handle):

finger

пипам

2. finger разг. (reveal):

finger

разкривам

to finger sb to the police

издавам нкг на полицията

3. finger вульг.:

to finger sb

избирам нкг за жертва

index finger СУЩ.

index finger

показалец м.

ring finger СУЩ.

ring finger

безименен пръст

trigger finger СУЩ.

trigger finger

пръстът м. , който натиска спусъка

stubby finger

къс и дебел

болгарский

английский

кутре

little finger

прищипвам си пръста

jam one's finger

приклещвам си пръста

jam one's finger

бутвам с пръст

poke with a finger

бишкота

biscotta (Italian sponge finger for tiramisu)

Present

I	finger
you	finger
he/she/it	fingers
we	finger
you	finger
they	finger

Past

I	fingered
you	fingered
he/she/it	fingered
we	fingered
you	fingered
they	fingered

Present Perfect

I	have	fingered
you	have	fingered
he/she/it	has	fingered
we	have	fingered
you	have	fingered
they	have	fingered

Past Perfect

I	had	fingered
you	had	fingered
he/she/it	had	fingered
we	had	fingered
you	had	fingered
they	had	fingered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Refreshments during the intermission are pot luck so remember to bring along some finger food snacks if you are able to.

www.thepeterboroughexaminer.com

This makes the perturbation grow and causes the downward extension of a salt finger.

en.wikipedia.org

Holder notices that the ring finger of the victim is missing.

en.wikipedia.org

Perhaps coffee cups could be made with insulated finger grips, or there could be separate coffee cup holders similar to beer holders.

en.wikipedia.org

The ulnar nerve provides cutaneous sensory innervation to the back of the little finger and adjacent half of the ring finger.

en.wikipedia.org