Переводы премѝна в словаре болгарский»английский

I.премина̀вам нсв., премѝна св. VERB перех.

1. преминавам (минавам):

преминавам

cross

преминавам

pass

преминавам река

cross the river

преминавам границата

cross the frontier

преминавам по пътеката

walk along a path

2. преминавам (извървявам):

преминавам

go

преминавам

walk

преминавам

cover

преминавам по пет километра

walk [or cover] five kilometers

3. преминавам перенос. (преживявам):

преминавам

pass [or go] through

преминавам

experience

преминавам през много страдания

suffer many hardships

II.премина̀вам нсв., премѝна св. VERB неперех.

1. преминавам (отминавам):

преминавам

pass

преминавам

be over

преминаха топлите дни

the warm days are over

ягодите вече преминаха

the season of strawberries is over

животът ми премина в чужбина

my life passed abroad

2. преминавам (намалявам, затихвам):

преминавам

subside [or pass away/off]

бурята премина

the storm has passed away

3. преминавам (протичам):

преминавам

pass off

разходката премина приятно

the walk passed off in a pleasant way

4. преминавам (сменям тема, разговор и др.):

преминавам

pass on

преминавам към следващата точка

pass [or go] on to the next item

преминавам на друга тема

pass on to another topic

преминавам на друга тема

change the subject

преминавам от ръка на ръка

pass sth on

5. преминавам разг. (в по-горен клас):

преминавам

pass

6. преминавам и перенос. (превръщам се):

преминавам

turn into

дъждът премина в сняг

the rain turned into snow