ПРОГРАМА - Перевод болгарский на английский

болгарский

английский

програ̀м|а <-ата, -и> СУЩ. ж.

1. програма (план за работа):

програма

programme

програма

program Am

програма

schedule

дневна програма

course of the day

пилотна програма

pilot programme

правителствена програма за стимулиране на икономическата активност

government programme to stimulate economic activity

програма за деня

daily schedule

програма за жилищно строителство

residential building [or housing] programme

програма за оживление на икономиката

economic revival programme

програма за преустройство на стари и негодни за живеене къщи и квартали

urban renewal programme Am

програма за развитието на даден град

urban development programme

програма с цел рефлация

reflationary programme

работя по програма

work according to schedule

разширяване на производствената програма

expansion to the production programme

2. програма ПОЛИТ.:

програма

programme

програма

program Am

политическа програма

political programme

3. програма ШКОЛА:

програма

curriculum

програма

syllabus

учебна програма за първия срок

curriculum for the first term

4. програма ТВ, ТЕАТР., КИНО.:

програма

programme

програма

program Am

програма

playbill

телевизионна програма

television programme

програма на кината

film programme

5. програма ИНФОРМ.:

програма

program

програма

schedule

асемблираща програма

assembler program

векторна програма

vector program

демонстрационна програма

demosntration program

диагностична програма

diagnostic program

изпълняваща програма

executive program

изходна програма

source program

илюстрираща програма

illustration program

инсталираща програма

install program

интерпретираща програма

interpreter program

календарна програма

calendar program

кодираща/декодираща програма

codec

компилираща програма

compiler program

компютърна програма

computer program

конвертираща програма

conversion program

настолна издателска програма

desktop publishing program

оперативно компресираща програма

online compression program

планираща програма

scheduler

помощна [o. обслужваща], програма

utility program

помощна [o. обслужваща], програма

utility

помощна дефрагментираща програма

defragmentation utility

представяща програма

presentation program

приложна програма

application (program)

приложно ориентирана програма

application-oriented program

приоритетна програма

foreground [or priority] program

програма за автоматично първоначално зареждане

bootstrap loader

програма за автоматично първоначално зареждане

initial program loader

програма за електронна поща

mail program

програма за електронни таблици

spreadsheet program

програма за зареждане [o. сваляне]

downloader (data, software)

програма за защита от неоторизиран достъп в системата

firewall

програма за изобразяване

viewer

програма за изобразяване и търсене в Интернет

Internet explorer

програма за изобразяване и търсене в Интернет

web browser

програма за компресиране на твърд диск

hard disk compression program

програма за обработка на грешки

error processing program

програма за обработка на изображения

image processing program

програма за оптимизиране на паметта

memory optimum program

програма за оптично разпознаване на символи

OCR program

програма за откриване на грешки

error-detecting program

програма за пакетна обработка

batch processing program

програма за планиране на задачите

task scheduler

програма за проверка на граматиката

grammar checker

програма за проверка на правописа

(word) speller

програма за проверка на правописа

spell [or spelling] checker corrector

програма за рисуване

paint program

програма за самозареждане

bootstrap routine

програма за сканиране

scanner program

програма за сканиране на вируси

virus scanner

програма за сортиране

collator

програма за сортиране

sorter

програма за съхранение на екрана на монитора

screen saver

програма за управление на файлове

Windows explorer

програма за форматиране на текст

text formatter

програма-игра

game-playing program

програма, която отговаря за процеса на инсталиране на софтуер

installer

програма, която позволява набирането на номер

dialer

програма, осигуряваща потребителски графичен интерфейс (достъп до операционна система)

desktop manager

програма с общо предназначение

general program

растерна програма

raster program

редактираща програма

editor program

речево управлявана програма

speech-driven program

с каква програма работиш?

what program do you use?

симулираща програма

simulating program

сричкопренасяща програма

hyphenation program

стандартна текстообработваща програма

standard text program

странираща програма

page break program

терминална програма

terminal program

тестова програма

test program

транслираща програма

translator program

управляваща програма

control program

ход на програма

program flow

ѝнтернет програ̀м|а <-ата, -и> СУЩ. ж. ИНФОРМ.

интернет програма

Internet program

английский

болгарский

timetable (schedule)

програма ж.

timetable

програма ж.

timetable

включвам [o. посочвам] в програма

prog

програма ж.

program

програма ж.

application program

приложна програма

application-oriented program

приложно ориентирана програма

assembler program

асемблираща програма

batch processing program

програма за пакетна обработка

calendar program

календарна програма

compiler program

компилираща програма

computer program

компютърна програма

control program

управляваща програма

conversion program

конвертираща програма

demonstration program

демонстрационна програма

desktop publishing program

настолна издателска програма

diagnostic program

диагностична програма

editor program

редактираща програма

error-detecting program

програма за откриване на грешки

executive program

изпълняваща програма

foreground program

приоритетна програма

game-playing program

програма-игра

general program

програма с общо предназначение

hard disk compression program

програма за компресиране на твърд диск

hyphenation program

сричкопренасяща програма

illustration program

илюстрираща програма

image processing program

програма за обработка на изображения

install program

инсталираща програма

interpreter program

интерпретираща програма

mail program

програма за електронна поща

memory optimum program

програма за оптимизиране на паметта

OCR program

програма за оптично разпознаване на символи

online compression program

оперативно компресираща програма

page break program

странираща програма

paint program

програма за рисуване

presentation program

представяща програма

priority program

приоритетна програма

raster program

растерна програма

scanner program

програма за сканиране

simulating program

симулираща програма

source program

изходна програма

speech-driven program

речево управлявана програма

spelling program

програма за проверка на правописа

spreadsheet program

програма за електронни таблици

standard text program

стандартна текстообработваща програма

terminal program

терминална програма

test program

тестова програма

translator program

транслираща програма

utility program

помощна [o. обслужваща] програма

vector program

векторна програма

to write a program

правя програма

program

правя програма

crash programme

натоварена програма

television program

телевизионна програма

utility program

потребителска програма

pilot program

пилотна програма

user program

потребителска програма