тежа в словаре PONS

Переводы тежа в словаре болгарский»английский

тежа̀ нсв. VERB неперех.

1. тежа (имам тегло, тежест):

тежа

weigh

детето тежи 20 кг

the child weighs 20 kg

колко тежиш?

how much do you weigh?

2. тежа (натежавам):

тежа

be [or feel] heavy

багажът ми тежи

the luggage is too heavy (for me to carry)

3. тежа перенос. (имам значение, важен съм):

тежа

carry [or have] weight

думите му тежат

his words carry weight

4. тежа перенос. (измъчвам, смущавам):

тежа

weigh on

самотата ми тежи

loneliness oppresses me

5. тежа (глава, крака и др.):

тежа

be heavy

главата ми тежи от умора

my head feels heavy with tiredness

Выражения:

камъкът тежи на мястото си

the right man in the right place

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

тежа няколко килограма над нормата

be several kilograms overweight

Переводы тежа в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to prey on sb's conscience перенос.

тежа на съвестта на нкг

weigh

тежа

be weight

тежа

тежа Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

тежа няколко килограма над нормата

be several kilograms overweight