търпението в словаре PONS

Переводы търпението в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

чашата на търпението преля

this broke the camel's back

чашата (на търпението) преля (не се търпи повече)

this was the straw that broke the camel's back

търпението ми е изчерпано

I have lost patience

търпението ми е изчерпано

I have run out of patience

Переводы търпението в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to try it on Brit, Aus разг.

опитвам докъде ще стигне търпението на другите

to reach boiling point перенос.

минавам границата на търпението

to put the lid on sth Brit, Aus

преливам чашата на търпението

to overtax somebody's patience

злоупотребявам с търпението на нкг

the height of kindness/patience

върха на любезността/търпението

търпението Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

търпението ми е изчерпано

I have lost patience

търпението ми е изчерпано

I have run out of patience

чашата на търпението преля

this broke the camel's back

чашата (на търпението) преля (не се търпи повече)

this was the straw that broke the camel's back

опитвам докъде ще стигне търпението на другите

to try it on Brit, Aus разг.