фон в словаре PONS

Переводы фон в словаре болгарский»английский

фон <фо̀нът, фо̀нове, исчисл: фо̀на> СУЩ. м. и перенос.

фон

background

светли шарки на тъмен фон

light patterns on a dark background

къщата е нарисувана на фона на планината

the house is depicted against a mountainous background

животът му е обрисуван на фона на историческите събития

his life is presented against the background of historical events

той се откроява на фона на общата посредственост

he stands out against the background of the general mediocrity

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

фигурата контрастира на общия фон

the figure is in contrast to the overall background

върхът се откроява на фона на небето

the peak is outlined against the sky

Переводы фон в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

backcloth

фон м.

backdrop

фон м.

foundation cream

фон дьо тен м.

background music

музикален фон

to be silhouetted against sth

откроявам се на фона на нщ

the outline of the castle was clearly defined against the sky

силуетът на замъка ясно се открояваше на фона на небето

background

фон м.

фон Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

върхът се откроява на фона на небето

the peak is outlined against the sky

светли шарки на тъмен фон

light patterns on a dark background

къщата е нарисувана на фона на планината

the house is depicted against a mountainous background

животът му е обрисуван на фона на историческите събития

his life is presented against the background of historical events

той се откроява на фона на общата посредственост

he stands out against the background of the general mediocrity

фигурата контрастира на общия фон

the figure is in contrast to the overall background

силуетът на замъка ясно се открояваше на фона на небето

the outline of the castle was clearly defined against the sky

откроявам се на фона на нщ

to be silhouetted against sth