явяване в словаре PONS

Переводы явяване в словаре болгарский»английский

явя̀ван|е <-ия> СУЩ. ср. ЮРИД.

лично явяване на страните

personal appearance of the parties

явяване на свидетели

attendance of witnesses

явяване в съда

appearance in court

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

задължително явяване пред съдията

compulsory attendance before a judge

Переводы явяване в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

retake

повторно явяване на изпит

appearance

явяване ср.

appearance in court

явяване в съда

personal appearance of the parties

лично явяване на страните

appearance

явяване ср.

locus standi

право ср. на явяване пред съд

resit

повторно явяване (на изпит)

entrance

явяване ср.

peremptory writ

призовка за безусловно явяване в съд

attendance of witnesses

явяване на свидетели

right to be given a hearing, right to be heard

явяване пред орган

to appoint [or fix], a hearing

определям явяване и изслушване на страните по дело

day [or date], of hearing

дата на явяване пред съда

явяване Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

призовка за безусловно явяване в съд

peremptory writ

задължително явяване пред съдията

compulsory attendance before a judge

лично явяване на страните

personal appearance of the parties

явяване на свидетели

attendance of witnesses

явяване в съда

appearance in court

дата на съдебно заседание [o. на явяване пред съда]

day [or date] of hearing

право ср. на явяване пред съд

locus standi

явяване на задържан под стража за по-нататъшно разследване по делото

appear on remand

определям явяване и изслушване на страните по дело

to appoint [or fix], a hearing

призовка за безусловно явяване в съд

peremptory writ